What is the translation of " RUSTLING " in Czech?

• krádež
• šustění
• šustí
• krádeže
• kradení dobytka
• šelestí
• zloději dobytka

Examples of using Rustling in English and their translations into Czech

Wind rustling.
Vítr šustí.

Rustling What was that?
Šustění Co to bylo?

Leaves rustling.
Listy šustění.

RUSTLING What's that rustling?
Co je to šustí?

Screaming rustling.
Křik šustění.

The rustling branches and leaves.
Větve a listy šelestí.

Sighing rustling.
Vzdechy Šustění.

A rustling. Walking, like a person.
Šustění. Kroky, jako lidský.

What's that rustling?
Co to tak šustí?

But the rustling has stopped.
Ale krádeže ustaly.

Something is rustling.
Něco tam šustí.

Sheep rustling?- Yeah?
Jo.- Krádež ovcí?

You still talkin' about rustling?
Pořád mluvíš o kradení dobytka?

I can hear the rustling in the bushes.
Slyším šustění ve křoví.

No, good point, that would have been cattle rustling.
Máš pravdu, to by byla krádež dobytka.

Cattle rustling', land grabbing.
Krádeže dobytka, zabírání půdy.

Yeah.- Sheep rustling?
Jo.- Krádež ovcí?

The rustling always comes before the screaming and the running.
Šustění vždycky předchází křiku a útěku.

Well, this here is rustling and murder.
Tak tohle je krádež a vražda.

I hear this noise down the hallway, some rustling.
Na chodbě jsem uslyšel divnej zvuk, nějaký šustění.

I hear a bed, a rustling of clothes.
Teď slyším postel… Šustění šatů.

In every silent room truth shall come rustling in.
V každém tiché místnosti Pravda přijde šustění v.

See that the rustling gets stopped.
Postarej se o to, aby krádeže přestaly.

I know. But I sure wish we were rustling cows.
Já vím, ale spíše bych si přál, abysme kradli krávy.

Her Majesty heard a rustling last night in the sitting room.
Veličenstvo slyšela včera v salónku šramot.

But I sure wish we were rustling cows.
Já vím, ale spíše bych si přál, abysme kradli krávy.

I heard this rustling and I figured it was just some animal.
Zaslechl jsem šustění a myslel jsem, že to je jen zvíře.

I understand you had some rustling' problems.
Prý máte problémy se zloději dobytka.

For rustling cattle…- and murdering my foreman, Wade Burrows.
Za krádež dobytka… a za vraždu mého předáka, Wada Burrowse.

I'm takin' you in on suspicion of rustling' and murder.
Odvádím vás pro podezření z krádeže a vraždy.