RUSTLING Meaning in Arabic - translations and usage examples

• سرقة
• حفيف
• صوت
• الحفيف

Examples of using Rustling in English and their translations into Arabic

Merchandise rustling.
بضاعة تَحْفُّ

Rustling in the walls.
طرقات على الحوائط

You been rustling'?
هل كنتِ تسرقين؟?

The rustling always comes before the screaming and the running.
يأتي الحفيف دائما قبل الصراخ و الهرب

No leaves rustling.
لا حفيف أغصان، أكثر

The wind rustling- the city is not far-…".
الريح تخشخش المدينة ليست بعيدة…

(Laughter)(Paper rustling).
(ضحك)(صوت الورق

I hear a rustling of the leaves.
اسمع حفيف الأوراق

RUSTLES What's all that rustling?
ما هذا الصوت؟?

I hear a rustling in the closet.
سمعت صوتاً من الخزانة

(Music)(Growling)(Rustling).
(موسيقى)(دمدمة)(حفيف

He did the rustling. He did the hiring.
هو من قام بالسرقة هو من قام بالتوضيف

Hello! Easy to hear the rustling.
مرحبا! من السهل أن يسمع حفيف

(Newspaper rustling)"First catty bares claws"!
(صحيفة تَحْفُّ)"حقودة أولاً تَعرّي المخالبَ"!

You still talkin' about rustling?
ألا زلتم تتحدثون عن سرقة المواشي؟?

If it were only rustling', maybe, but… but murder?
ربما، لو كان الأمر سرقة ماشية فقط… لكن القتل؟?

I can hear you stepping on leaves and your clothes rustling.
بوسعي سماع وطآت أقدامك على أوراق الشجر وخشيش ملابسك

I thought I heard a rustling in the bushes.
ظننت أني سمعت صوت بين الاشجار

Any of our brothers who fed from a tainted human, this…(Rustling).
أي من اخوتنا الذين تغذو على البشر الملوثون, هذا

Remember, this ain't just rustling. It's murder.
تذكر، إنها ليست سرقة ماشية فقط هي جريمة قتل

First we heard rustling in the bushes. Then a strange, animal-like scurrying sound.
أولاً، سمعنا صوت حفيف بين الشجيرات ثم سمعنا صوت هرولة حيوان غريب

Maybe this isn't cattle rustling at all.
لربما ليست هذه بسرقة للماشيّة على الإطلاق

(Laughter)(Paper rustling) Well, that will be all the slides.
(ضحك)(صوت الورق) حسنا، هذه نهاية العرض و نحن-

The smell of his tobacco, the rustling of his silk robe, his beard on my cheek.
رائحة تبغه صوت عبائته الحريرية لحيته على وجتني

This is sheep rustling, North Halifax style, so there's just the one sheep and three lads off their heads on acid.
سرقة الأغنام نمط شمال هاليفكس إذاً هناك فقط واحد من الغنم وثلاثة من الفتيان قطعوا رؤوسهم بحمض

Listening with the ear, there is a rustling sound as normal, and a harsh sound is a blockage.
الاستماع مع الأذن, هناك صوت حفيف كالمعتاد, وصوت القاسية هي انسداد

She heard something rustling on the matting and when she looked down she saw a little snake gliding along and watching her with eyes like jewels.
سمعت سرقة شيء ما على حصير وعندما نظرت إلى أسفل رأت قليلا ثعبان مزلق على طول ويراقب لها عيون مثل المجوهرات

Here at midnight: rustling in the evening thousands of fun.
هنا في منتصف الليل: سرقة في المساء الآلاف من المرح

The silken sad uncertain rustling of each purple curtain filled me with fantastic terrors never felt before.".
للحريري حزينة غير مؤكد سرقة كل الستار الأرجواني شغل لي مع الاهوال رائعة

How to use "rustling" in a sentence

They giggle at the rustling tree leaves.

The trees were rustling in the breeze.

Cattle rustling never died in the West.

And is that hoarse rustling actually breathing?

A rustling sound makes her turn back.

Rustling Clyde splices, inula befell propels collectedly.

Enjoy open-air dining under rustling palm trees.

There are loud rustling sounds behind me.

Sound of rustling coming from behind walls.

The leaves are rustling in the wind.