What is the translation of " RUSTLING " in Swedish?

• prasslande
• prasslet
• boskapsstöld
• susande
• sus
• rustling
• prasslar
• ljud
• rostande

Examples of using Rustling in English and their translations into Swedish

No leaves rustling.
Inga löv prasslar.

Some rustling, maybe a sand lizard?
Det prasslar, kanske en sandödla?

What's that rustling?
Vad är det som prasslar?

I hear a rustling of the leaves.
Jag hör ett prasslande av bladen.

What's all that rustling?
Vad är det som låter?

Dry leaf rustling in the wind….
Torra löv prasslar i vinden….

This caused a rustling.
Detta orsakade ett prasslande.

The rustling always comes before the screaming
Prasslet kommer alltid

As if it was its own rustling.
Som vore den sitt eget sus!

This here is rustling and murder.
Det här är boskapsstöld och mord.

You still talkin' about rustling?
Talar du fortfarande om boskapsstölder?

Brushed for less rustling- perfect for hunting.
Borstat för mindre prassel- perfekt för jakt.

Any idea who's doin' the rustling'?
Någon aning om vem är doin som rustlin'?

The darkness, the rustling. It's like a horror movie.
Det är som en skräckfilm. Mörkret, prasslet.

I want no more of this rustling!
Jag vill inte veta av de här fårstölderna mer!

If it were only rustling', maybe, but… but murder?
Om det bara var boskapsstöld kanske, men… men mord?

Remember, this ain't just rustling.
Kom ihåg, det här är inte bara boskapsstöld.

This is the Paradise, the rustling of whose leaves proclaims.
Detta är det paradis vars rasslande löv förkunnar.

The defendants, all three, are charged with murder and rustling.
Alla tre är åklagade för mord och boskapsstöld.

By texture- heavy, rustling, smooth.
Texturen- tung, prasslande, slät.

The city is not far-… brings aromas of vine and beer. The wind rustling.
Stadens ljud förs med av vinden, och doft av vingård, doft av öl.

Hey, it wouldn't be that rustling folks we're talking about last fall?
Öh, det var väl inte boskapsstölderna folk prata om förra hösten?

the silken sad uncertain rustling.
Det sorgsna osäkra prasslet.

And the silken sad uncertain rustling of each purple curtain thrilled me.
Av varje lila gardin skapade spänning. Det sorgsna osäkra prasslet.

Rustling caftans, someone's ringing sword,
Prasslande caftans, någon ringer svärd,

scents and rustling leaves.
dofter och löv som prasslar.

It all started when a rustling from the kitchen jostled me from tender slumber.
Det började när ett ljud från köket väckte mig från min slummer.

you heard rustling- it's real.
du hörde prasslande- det är verkligt.

They come rustling through the woods like autumn leaves,
De kommer susande genom skogen som höstlöv,

Peaceful and calm at night with a constant breeze rustling through the trees.
Fredlig och lugn på natten med en ständig bris prasslande genom träden.

How to use "rustling" in an English sentence

The hypersensitivity peeled rustling notch onwards.

Ben first heard leaves rustling underfoot.

And then, that rustling sound again.

She heard rustling noises close by.

The rustling thundered across the air.

The only sound was rustling feathers.

Surely neutral, leucocytes, rustling posters hitherto.

Hush rustling sheets which stir silences.

What does the Rustling grass mean?

How to use "prasslet, boskapsstöld, prasslande" in a Swedish sentence

Med det försiktiga prasslet av ett julbak.

De handlar inte sällan om boskapsstöld (q v "The Cattle Raid of the Cooleys" hos kelterna, Helios' boskap i Odysséen samt otaliga andra indoeuropeiska boskapshistorier).

Det var först ett prasslande ljud.

Det var under Namwomwas fjärde stöldräd som hans vänner dödades. – Jag sade till mig själv att boskapsstöld innebär stora risker.

Här hördes andetag och prasslande överallt.

Springer vidare till ljudet av prasslande löv.

Prasslet från segel som fladdra i vinden.

Jag föredrar prasslande böcker jag också.

Ett prasslande ljud hörs från källaren.

Ett prasslande olikt det vinden skapat.