What is the translation of " RUSTLING " in German?

• rascheln
• Rauschen
• Geraschel
• Viehdiebstahl
• raschelt

Examples of using Rustling in English and their translations into German

Rustling What was that?
RASCHELN- Was war das?

Laughter Paper rustling.
Lachen Papier raschelt.

But the rustling has stopped.
Aber der Viehdiebstahl hat aufgehört.

And I understood the rustling.
Ich aber verstand das Wehen.

Hedgehog rustling in fallen maple leaves.
Igel raschelt in gefallenen Ahornblättern.

All at once he heard a rustling.
Auf einmal hörte er ein Brausen.

And with rustling steps the queen strode.
Und raschelnden Schrittes ging die Königin.

Wind whistling, grass rustling.
Pfeifender Wind, raschelndes Gras.

Rustling noise when biting will animate the dog to play.
Knisterndes Geräusch beim Zubeißen regt zum Spielen an.

Calm piano with rustling synthies.
Ruhiges Klavier mit knisternden Synthies.

She leafed through it, the paper rustling.
Sie blätterte einige Seiten vor, das Papier raschelte.

This is the Paradise, the rustling of whose leaves proclaims.
Dies ist das Paradies, dessen rau­schende Blätter künden.

The"rushing torrent", however, is very rustling;
Der"rauschende Wildbach" ist allerdings sehr rauschend;

Instead, you hear the rustling of tin foil.
Stattdessen hört man: das Knistern von Staniol.

Added to this are gentle sounds like popping, crackling and rustling.
Hinzu kommen sanfte Klänge wie Knistern, Knacken und Rascheln.

One day while rustling through his mind, a boy thought….
Ein Tag während er durch seinen Verstand raschelte, dachte ein Junge….

It doesn't sound like rustling to me.
Für mich klingt das nicht nach Viehdiebstahl.

Rustling Your appliance is equipped with a dynamic air ventilation system.
Rauschen Ihr Gerät ist mit einer dynamischen Umluftkühlung ausgestattet.

Description: Space based cow rustling game.
Beschreibung: Space based cow rustling game.

May my instrument with its rustling strings/ burst into an eruption of colourful blossoms.
Möge mein Instrument mit seinen rauschenden Saiten/ ausbrechen in bunte Blüten.

I'm takin' you in on suspicion of rustling' and murder.
Ich verhafte Sie wegen Viehdiebstahls und Mordes.

How has he the leisure to be sick in such a rustling time?
Wie hat er die Ruhe krank zu sein in so bewegter Zeit?

From easy walks through hiking along flowering meadows and rustling forests to impressive mountain hikes.
Von leichten Wanderungen durch blühende Wiesen und rauschenden Wäldern bis eindrucksvolle Bergwanderungen.

A symphony of rolling waves and rustling palms.
Eine Symphonie aus dem Rauschen der Wellen und dem Geraschel der Palmen.

Then don't come with rumours of rustling and range wars.
Dann verschonen Sie mich mit Gerüchten über Viehdiebe und Weidenkriege.

The innovative cellophane wrap surprised me with its pervasively loud rustling and crackling noises.
Die neuartige Zellophanhülle überraschte mich mit durchdringend lauten Raschel- und Knister-Geräuschen.

The one and only companion is the wind rustling through the trees.
Der einzige Gefährte ist der Wind, der durch die Bäume raschelt.

HDPE- high density polyethylene foil rustling and opaque.
HDPE: Polyethylenfolie mit hoher Dichte geräuschvoll und matt.

Colorful flowers, exotic fruits, wild hedges, palm trees rustling or fragrant pine trees.
Farbenprächtige Blüten, exotische Früchte, wilde Hecken, rauschende Palmen oder duftende Pinien.

And Matthias Petersen envelops this voluminous love and attention with rustling but clear piano-playing.
Und Matthias Petersen umhüllt die voluminösen Streicheleinheiten mit rauschendem und doch klarem Klavierspiel.