What is the translation of " RASCHELT " in English?

• rustles
• frou-frou
• rustling

Examples of using Raschelt in German and their translations into English

Lachen Papier raschelt.
Laughter Paper rustling.

Es raschelt in meiner Hecke.
There's a bustle in my hedgerow.

In diesem glänzenden Stoff, der raschelt?
That shiny stuff that rustles?

Raschelt, raschelt, raschelt..
Frou-frou, frou-frou.

Ich höre ein Bett, das... Kleidung raschelt.
I hear a bed, a rustling of clothes.

Igel raschelt in gefallenen Ahornblättern.
Hedgehog rustling in fallen maple leaves.

Ein wahres Farbenmeer duftet und raschelt im Wind.
A veritable sea of colors and smells rustling in the wind.

Ihr Rock raschelt Raschelt, raschelt, raschelt.
Her dress goes frou-frou, frou-frou, frou-frou..

Trockenes Heu fühlt sich immer rau an und raschelt beim Bewegen.
Dry hay always feels rough and rustles when moved.

Leise plätschert's, es raschelt und rauscht: Das ist der Klang von Garten-Wellness.
Quietly it ripples, it rustles and rushes: the sounds of garden wellness.

Ihre Füße machen klack-klack Ihr Rock raschelt.
Her feet go toc-toc-toc Her dress goes frou-frou, frou-frou.

Es raschelt im grünen Dickicht des Urwaldes, knallrote Flamingoblumen ragen hervor, es riecht nach feuchter Wärme.
It rustles in the green copse, bright red flamingo flowers stand out, the Jungle smells of damp air.

Ich trage einen roten Taftrock, der bei Berührung raschelt.
I wear a red skirt made of satin, that rustles with every touch.

Überall raschelt Leben, dass man aus den vielen markierten Wanderwegen sehen kann oder aus dem Tierheim oder Wachturm.
Everywhere rustles life that you can watch from the many marked trails or from the shelter or watch tower.

Der einzige Gefährte ist der Wind, der durch die Bäume raschelt.
The one and only companion is the wind rustling through the trees.

Der leuchtendrote Apfel mit dem fröhlichen Wurm knistert und raschelt geheimnisvoll, wenn Baby danach greift.
The bright red apple with the worm happy rustles and crackles mysterious when baby reaches for it.

In den Flügeln ist Knisterfolie eingenäht, die beim Spielen lustig raschelt.
Wings with rustling foil making funny sounds when playing.

Hören Sie die harmonischen Klänge der flüsternden Brise, hören Sie, wie sie auf den Palmen raschelt und wie sie Sie segnet, wenn Sie Hand in Hand zum Strand gehen.
Hear the harmonious tunes of the whispering breeze, listen to it rustle the palms and sweep its blessings on you as you walk to the beach hand in hand.

Unter Ihren Füβen raschelt sanft ein Teppich aus Sand und Tannennadeln und den Geruchsinn reizt eine einzigartige Duftkombination, die die Nasenlöcher vom heftigsten erkälteten Mann eröffnen würde.
Under your is a feet gently rustling carpet of sand and pine needles, and smell fragrant charm combination that would open the nostrils of the man with the worst cold.

Sie müssen zu"den Sound Begleitung" von Quietschen und raschelt nicht hören.
You do not have to listen to"the sound accompaniment" of squeaks and rustles.

Die Matratze im Elternschlafzimmer ist auch eine Zumutung, sie knistert bzw raschelt bei jeder noch so kleinen Bewegung, als würde man auf zerknülltem Zeitungspapier liegen.
The mattress in the master bedroom is also an impertinence, it crackles or rustles with every small movement, as if one were lying on crumpled newspaper.

Ein Verlust von virtuellem Geld nicht stören Ihre Familie, als ob es raschelt Papier.
A loss of virtual money is not upset your family, as if it were rustling of paper.

Das bunte Laub raschelt unter Ihren Füßen und Sie kehren ein in einer der vielen urigen Gaststuben zum Törggelen, verkosten den jungen Wein, gebratene Kastanien, Sauerkraut und vieles mehr.
Hear the colourful leaves rustling under your feet and taste a typical Tyrolean meal in one of the many traditional Törggelen places with young wine, roasted chestnuts, pickled cabbage and many other typical dishes.

Bis zum Herbst prächtigen Blüten verfärben Hortensien für eine lange Zeit, und erinnert an Sommer, raschelt in den Böen von Schneestürmen.
By the fall of magnificent blossoms change color hydrangea for a long time, and reminiscent of summer, rustling in the gusts of snow storms.

Eine Ecke des Paradieses, wo Sie die wahre Natur der Klang der Zikaden und der Wind raschelt im Hintergrund und die Schafherde sowohl in der Richtung des Friedens eine gesunde cm Spot echte Menschen haben wir hatten das Vergnügen, wieder entdecken wie zu Hause fühlen und nn eine gemeinsame Gastgeber der danken Sie wissen greeters ein Lächeln cn, die Sie, Sie bald für alles macht Anlage.
A corner of paradise where you can rediscover the true nature of the sound of cicadas and the wind rustling in the background and the tinkling of sheep bells from both the sense of peace a healthy cm spot genuine people we have had the pleasure of know greeters cn a smile that makes you feel at home and nn a common host of the thank you for everything you soon facility.

Es ist einfach herrlich: Die Sonne scheint warm auf den Rücken, ein leises Lüftchen bewegt die Blätter in den Bäumen, das Schilf raschelt, die glasklaren Fluten des Ossiacher Sees glitzern.
It is simply terrific: The sun shines warmly on your back, a quiet breeze moves the leaves on the trees, the reed rustles, the crystal clear waters of Lake Ossiach glitter.

Nach dem Besuch der Anlage haben Sie etwas freie Zeit, um im Souvenirladen zu stöbern oder Sie nutzen die Zeit, um sich zu entspannen und lauschen dem Wind, der sanft in den Bäumen raschelt.
After the visit, you will have some free time at the gift shop or time to relax and listen to the sound of rooks croaking and the wind rustling gently through the trees before heading back to the ship.

Übrigens, die Alufolie an der Decke ist nicht dazu da, das Sonnenlicht ins Zimmer zu werfen, sondern eine Art Windharfe- wenn der Wind weht, raschelt die Folie angeblich auf höchst angenehme Weise.
Incidentally, the aluminum foil covering the ceiling isn? t to reflect sunlight into the room; it's a wind chime of sorts- when the wind blows, the foil rustles in the most pleasing way apparently.

In der Farm Natur herrscht: Ruhe, Entspannung und Ruhe für einen Ort, wo Sie Ihre Gedanken verlassen durch das Zwitschern der Vögel und der Wind durch die Äste der Bäume raschelt geweckt zu werden.
In the farm Nature reigns supreme: tranquility, relaxation and serenity for a place where you leave your thoughts to be awakened by the chirping of birds and the wind rustling through the branches of trees.

Bewohnen ein Haus, ein Garten gepflanzt, baute ein Pavillon mit Grillplatz, einem Teich und erstellt mit einem Gefühl der Zufriedenheit in der Hängematte Lulling Faulenzen unter den Blättern der Bäume raschelt, kommen wir zu erkennen, dass nicht alles gesorgt.
Inhabit a house, planted a garden, built a gazebo with a barbecue, a pond and created with a sense of satisfaction lounging in the hammock lulling rustling among the leaves of the trees, we come to realize that not everything taken care of.