What is the translation of " CRINKLE " in Hebrew?

• להתקמט
• הקימטוט

Examples of using Crinkle in English and their translations into Hebrew

(packaging crinkles).
(קמטי אריזה) אה.

A smile crinkled on the king's face.
חיוך הבזיק על פניו של המלך.

It makes your forehead crinkle.
זה גורם למצח שלך להתקמט.

I heard a crinkle of paper.
אני שומעת רשרוש של ניירת.

No, no, I don't want to get it all crinkled.
לא, לא, אני לא רוצה כדי לקבל את הכל מקומט.

Paper crinkles Here is a list of the rest.
קמטי נייר הנה רשימה של כל השאר.

We had to make do with straight or crinkle cut.
ההינו צריכים להסתדר עם ישר או חתוך ומעוקם.

Do not scrunch, twist, crinkle, bend… I have planted a bug before.
לא חריקת, טוויסט, מרשרש, עיקול… שתלתי לפני באג.

I mean, he wouldn't read it, he would just touch it, crinkle it.
כלומר, הוא לא קרא אותם, הוא רק… רק מישש אותם, קימט אותם.

His eyes crinkle, and his face lights up like a 250 watt light bulb.
עיניו מתכווצות ופניו זורחות כמו נורת חשמל של 250 וואט.

Ill Crag overlooks Eskdale and has splendid views across to Bowfell and Crinkle Crags.
Ill Crag משקיף על Eskdale ויש לו נופים מרהיבים אל Bowfell ו Crinkle Crags.

Man tells me my eyes crinkle, I'm going straight under the knife, see?
איש אומר לי עיני להתקמט, אני הולך ישר מתחת את הסכין, את רואה?

If you take your thumb and your index finger and look right where they meet-- go ahead and do that now---- and relax your hand, you will see a crinkle, and then a wrinkle within the crinkle, and a crinkle within the wrinkle.
אם מתבוננים במקום המפגש בין האגודל לאצבע- נסו זאת עכשיו- אם תרפו את היד- תראו קמט, וקימטוט בתוך הקמט, וקמט בתוך הקימטוט.

My skin has the crinkled appearance of wax paper that someone has tried to flatten and reuse.
לעורי יש מראה מקומט של נייר שעווה שמישהו ניסה להחליק ולמחזר.

I love your laugh and your crazy dance moves and the way you crinkle your nose when you think something's weird or funny or.
אני אוהב את הצחוק שלך ואת תנועות הריקוד המטורפות שלך ואת הדרך בה את מקמטת את אפך כשאת חושבת שמשהו מוזר או מצחיק או… ככה.

I have aged… My skin has the crinkled appearance of wax paper that someone has tried to flatten and reuse.
לעורי יש מראה מקומט של נייר שעווה שמישהו ניסה להחליק ולמחזר.

It's Mr. Cashew, the Koobler Dwarfs, Snip, Crinkle and Poof… Twinkle the Kidd, I love you!
זה אדון קשיו, גמדי קובלר, סניפ, קרינקל ופוף… טווינקל הילד אני אוהב אותך!

And relax your hand, you will see a crinkle, and then a wrinkle within the crinkle, and a crinkle within the wrinkle.
אם תרפו את היד- תראו קמט, וקימטוט בתוך הקמט, וקמט בתוך הקימטוט.

So, you're perfectly okay believing that tiny people on television can predict the weather, but you crinkle with consternation at the mere suggestion that you could make it snow.
אז, אתה לגמרי בסדר להאמין כי אנשים זעירים בטלוויזיה יכולים לחזות את מזג האוויר, אבל אתה מתקמט בתדהמה על פי עצם ההצעה שאתה יכול לעשות את זה שלג.

I don't find the way that you crinkle your nose when you laugh adorable, the way you flick your hair.
אני לא מוצא את הדרך שאתה להתקמט האף שלך כשאתה צוחק מקסים, הדרך בה אתה מנפנף בשיער שלך.

It was only when I saw that tears glazed his eyes and crinkles of age cracked his down-turned lips did I feel less intimidated.
רק כשראיתי את הדמעות שזיגגו את עיניו ואת קמטי הגיל שחרצו את שפתיו השמוטות, הרגשתי פחות מפוחדת.

Plastic wrap crinkling.
מתקמט לעטוף פלסטיק.

(CONDOM WRAPPER CRINKLING).
( עטיפת קונדום מתקמט).

Cellophane crinkling♪♪.
צלופן מקומט ♪ ♪..

I can still hear the crinkling of the paper.
אני עדיין מסוגל לשמוע את רשרושי הדפים.

Sounds like something opening, then lots of crinkling.
נשמע מעין 'קליק' של פתיחת דלת, ולאחר מכן צקצוק של אי שביעות רצון.

Is that the crinkling of a dog food packet when it's not meal time?
האם זה רישרוש של שקית מזון כלבים כשעדיין לא הגיע הזמן לארוחה?

Anger is accompanied by lowered eyebrows drawn together, tense and narrowed eyes, and tight lips; disgust, by the lips pulled up and the nose crinkling.
כעס מלווה בגבות מונמכות שנמשכות אחת לשניה, עיניים מכווצות ולחוצות, ושפתיים מכווצות; גועל, בשפתיים משוכות למעלה והאף מכווץ.

But I leaned against my pillow, my fingers crinkling the sketch of the gorgeous Nick Briar.
אבל נשענתי על הכרית שלי, ואצבעותי קימטו את האיור של ניק בריאר היפהפה.

Wrinkles in the forehead occur when the over-active muscles beneath our thinning skin contract too aggressively, crinkling the skin above.
קמטים במצח מתפתחים כאשר שרירים פעילים יתר על המידה תחת עורנו, ההופך דק עם הזמן, מתכווצים באופן אגרסיבי מדי ומקמטים את העור מעליהם.