What is the translation of " WILL POSTPONE " in Hebrew?

• ידחה
• אדחה
• נדחה

Examples of using Will postpone in English and their translations into Hebrew

Then we will postpone.
אז נדחה.

I will postpone my cataract surgery.
אני אדחה את ניתוח הקטרקט שלי.

I think I will postpone it.
אני הולך לדחות את זה.

I will postpone my trip to Scotland until it's warmer.
אדחה את נסיעתי לסקוטלנד עד שיתחמם.

Like all women, you will postpone the decision.
כמו כל הנשים, את דוחה את החלטתך.

We will postpone the meeting.
אם כן, נדחה את הישיבה.

I have been… reflecting on it, and I will postpone… making you pretty.
הייתי… המשקף על זה, ואני לדחות… מה שהופך אותך די.

You will postpone it?
תוכל לדחות אותו?

It is not recommended to do this all the time, since the buyer may develop a conditioned reflex, and he will postpone the purchase until you offer him a discount.
זה לא מומלץ לעשות זאת כל הזמן, שכן הקונה עשוי לפתח רפלקס מותנה, והוא יהיה לדחות את הרכישה עד שאתה מציע לו הנחה.

We will postpone Brown.
נדחה את בראון לאחר כך.

If I last the week as a crew member, you will postpone the strike until after Jane's wedding.
אם אחזיק מעמד שבוע כאיש צוות, תדחה את השביתה אחרי החתונה של ג'יין.

So I will postpone the astrology until tomorrow.
ולכן אדחה את האסטרולוגיה למחר.

Since hints from the administration regarding an“impending presentation” of the plan have become almost a routine event, we can assume that this time, too, especially since there are only six weeks left until the election, the administration will postpone revealing its plan(assuming that indeed there is such a plan).
כיוון שרמזים מהממשל על אודות"פרסום קרוב" של התכנית הפכו, כמעט, לדבר שבשגרה, סביר להניח כי גם הפעם, בעיקר משום שנותרו רק שבועות מעטים לבחירות, ידחה הממשל את חשיפת תכניתו (בהנחה שאכן ישנה תכנית כזו).

Then we will postpone until you get back.
אז נדחה את הכל עד שתחזור.

You know what, we will postpone this party until then.
יודע מה? נדחה את המסיבה הזאת עד אז.

We will postpone the start until we figure it out.
נדחה את תחילת התכנית עד שנסדר את העניין.

Launching the negotiations process will postpone September and maybe even produce some success.
פתיחת המשא ומתן תדחה את ספטמבר ואולי תייצר הצלחה".

I will postpone my trip to England until it gets warmer.
אני אדחה את נסיעתי לאנגליה, עד שיתחמם.

The academy says it will postpone the award until next year.
האקדמיה השוודית החליטה לדחות את ההכרזה על הפרס עד לשנה הבאה.

I will postpone my trip to Scotland until it is warmer.
אדחה את נסיעתי לסקוטלנד עד שמזג האוויר יתחמם.

Consequently, the likelihood that he will postpone in a basket what he himself would not remember.
כתוצאה מכך, הסיכוי שהוא ידחה בסל מה שהוא עצמו לא יזכור.

I will postpone thinking about that until I have to.
החלטתי לדחות את המחשבות על כך עד שאגיע ארצה.

All models show it will postpone warming for about six years in 2100.
כל המודלים מראים שקיוטו ידחה את ההתחממות בכ-6 שנים ב-2100.

I will postpone my trip to Scotland until it is warmer.
אדחה את נסיעתי לסקוטלנד עד שמזג האוויר ייעשה חם יותר.

For one reason or another so we will postpone, until one day, without realizing it, as many people say,“I would have liked so much to do….”.
מסיבה זו או אחרת שאנחנו להיות דחיית אותו, עד שיום אחד, מבלי לשים לב לכך, נודיע כמו אנשים רבים היה רוצה שלעשות את שניהם.

I will postpone my trip to california, oversee the new initiative.
אני אדחה את נסיעתי לקליפורניה כדי לראות את היוזמה החדשה.

Yes, in that it will postpone me telling you what I have to tell you.
כן, בכך שהוא ידחה אותי אומר לך מה יש לי להגיד לך.

So I will postpone school until you're on your feet.
אז אדחה את הלימודים עד שתעמוד על הרגליים.

We will postpone signing the treaty while you establish the truth of this outrage.
אנו לדחות את החתימה על האמנה בזמן שאתה לבסס את האמת של הזעם הזה.

Otherwise, they will postpone the decision as much as possible and will never decide.
אחרת, הם ידחו את ההחלטה עד כמה שאפשר ולא יחליטו לעולם.