ОТЛОЖИТЕ на Английском - Английский перевод

• put
• set aside
• postpone
• delay

Примеры использования Отложите на Русском языке и их переводы на Английский язык

Отложите оружие.
Put down the weapon.

Просто отложите его.
Just put it down.

Отложите этот приказ.
Delay that order.

Рейган, Байез, отложите это.
Reagan, Baez, put it on the shelf.

Отложите перо, дорогая.
Put the pen down, dear.

Если вы отложите хотя бы на неделю.
If you postpone, even for a week.

Отложите пресс-конференцию.
Postpone the presser.

После этого учебник закройте и отложите.
After that, close the textbook and set aside.

Отложите полотенца, девочки.
Put off the towel. Girls.

По завершению перевода отложите текст.
Upon completion of the transfer set aside the text.

Отложите это на потом, ладно?
Put it on hold, all right?

Эй, итальянцы, отложите хоть ненадолго ваши книжки. Да.
Hey, Italians, put a book down once in a while.

Отложите заботы в этом мире.
Put aside the cares of this world.

Слейте воду и отложите рис в теплое место.
Drain the excess water and keep the rice aside In a warm place.

Отложите ваши мелкие различия!
Put your petty differences aside!

Отрежьте голову, отложите тело и клешни в сторону.
Cut off the heads, put the bodies and claws to one side.

Отложите все, что вы делаете!
Put down everything you were doing now!

Измерьте длину изделия, отложите на ткани и отрежьте.
Measure the length of the product, put on fabric and cut.

Отложите фунт лангустинов для меня.
Put aside a pound of langoustines for me.

Непонятое раньше бережно отложите до лучших времен.
Not understood earlier carefully postpone until the best times.

Итак, отложите свои телефоны, мы начинем.
Now put your phones away and let's begin.

Возьмите крышку за ручку, снимите ее и отложите в сторону.
Please hold the lid by the handle and put it to one side.

Отложите тяжелые думы и ешьте лучше обед.
Save the difficult thoughts for later and eat your dinner.

Но на данный момент, пожалуйста, отложите вашу проверку, договорились?
But for the moment, please, delay your inspection, okay?

Отложите сковороду в сторону и начинайте подготавливать рыбу.
Put the pan aside and begin to prepare the fish.

Затем порежьте инжир и груши кубиками и 1/ 3 кубиков отложите в сторону.
Finally, dice figs and pears and set aside 1/3 of the cubes.

Отложите 4 ягоды клубники и оставшуюся мякоть манго в сторону.
Put 4 strawberries and the remaining mango aside.

Пожалуйста, займите свои места, доктора, и отложите все учебные материалы.
Please take your seats, doctors, and put all study materials away.

Отложите стакан с оставшейся водой и спокойно идите спать.
Put the remaining glass of water and go quietly to sleep.

Закройте все остальное, отложите телефон и сосредоточьтесь только на одной задаче.
Close everything else, put your phone away, and just focus on that one task.