ОТЛОЖИЛ на Английском - Английский перевод

• postponed
• deferred
• delayed
• adjourned
• suspended
• put
• shelved
• defer
• postpone
• set aside
• the postponement

Примеры использования Отложил на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я отложил пару яиц.
I put two eggs.

Поэтому отложил поездку.
So postponed journey.

Он отложил семестр.
He deferred a semester.

Ронни Джей уже отложил его для себя.
Ronnie J. just put this on reserve.

Я отложил мою поездку, чтобы послушать.
I delayed my journey to listen.

Ты лишь отложил неизбежное, Гавриил.
You only delayed the inevitable, Gabriel.

Я отложил бутылочку… для особенного случая.
I put a bottle away… for a special occasion.

Комитет отложил рассмотрение пункта 3.
The Committee deferred consideration of paragraph 3.

Отложил обсуждение одного специального доклада;
Adjourned the debate on one special report;

Нет, он отложил своей приезд до ночи.
No. He postponed his arrival until tonight.

Если гниды появились на голове, значит, их кто-то здесь отложил.
If the nits appeared on the head, it means that someone put them here.

А кто отложил встречу со своим женихом?
And who postponed a meeting with her fiance?

Пищеварительная система отложил балансе как дружественные бактерии погибают.
Digestive System deferred balance as friendly bacteria are killed.

Совет отложил рассмотрение этого пункта.
The Council deferred its consideration of the item.

Ближе к концу августа 1997 года, One Little Indian отложил релиз на месяц.
Towards the end of August 1997, One Little Indian delayed the album by a month.

Я отложил съемки на две недели только потому, что.
I postponed the shoot for two weeks because.

Поэтому я отложил все дела со Snakeskin до 2016.
So I postponed all the plans with Snakeskin until 2016.

После консультаций Председатель- докладчик отложил прения по статьям 25- 28 и 30.
Following consultations, the Chairperson-Rapporteur adjourned the debate on articles 2528 and 30.

Комитет отложил направление напоминания Ливии.
The Committee postponed sending a reminder to Libya.

Он шел через склад, негодуя на этого[ цензура] клиента, который отложил его поход домой.
He walked through the warehouse fuming about that&*@ T customer that delayed his departure.

Комитет отложил рассмотрение заявления НПО.
The Committee deferred consideration of the NGO's application.

Этот шаг происходит через месяц после того, как Новограц отложил планы по созданию крипто- хедж- фонда.
The move comes less than a month after Novogratz shelved plans to start a crypto hedge fund.

Альянс отложил конференц- звонок, назначенный на сегодня.
Alliance postponed a conference call scheduled for today.

Однако из-за других приоритетов соответствующий департамент отложил испытания систем на несколько месяцев.
However, because of other priorities, the department concerned delayed testing of those systems for several months.

Гондурас отложил эти рекомендации по бюджетным соображениям.
Honduras postponed these recommendations for budgetary reasons.

Комитет согласился исключить из него три из этих названий и отложил решение по пяти другим до получения дополнительной информации.
The Committee agreed to remove three of those names and suspended a decision for five others, pending the provision of more information.

Совет отложил до одной из будущих сессий следующие выборы.
The Council postponed to a future session the following elections.

Поэтому он предлагает, чтобы Комитет отложил рассмотрение проекта заключительных замечаний по Мексике до следующей сессии.
He therefore proposed that the Committee should defer consideration of the draft concluding observations on Mexico until the next session.

Питт отложил результаты, и продолжил быть менеджером Боуи до 1971 года.
Pitt shelved the results, and would continue to be Bowie's manager until 1971.

Поэтому Тернер отложил отход транспортов на вторую половину дня.
Therefore, Turner postponed the withdrawal of his ships until mid-afternoon.