COMMITTEE DEFERRED на Русском - Русский перевод

• комитет отложил
• комитет перенес

Примеры использования Committee deferred на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Committee deferred consideration of paragraph 3.
Комитет отложил рассмотрение пункта 3.

That position would not alter even if the Committee deferred consideration of the draft decision.
Эта позиция не изменится, даже если Комитет отложит рассмотрение данного проекта решения.

The Committee deferred consideration of the application.
Комитет отложил рассмотрение заявления.

Pending responses to questions posed by the Committee during its 2002 regular session, the Committee deferred the applications of the following organizations.
В ожидании ответов на вопросы, заданные Комитетом на его очередной сессии 2002 года, Комитет отложил рассмотрение заявлений нижеследующих организаций.

The Committee deferred consideration of the NGO's application.
Комитет отложил рассмотрение заявления НПО.

Pending the receipt of further information in response to questions posed by the Committee, the Committee deferred to its 2002 resumed session the applications of the following organizations.
До получения дополнительной информации на вопросы Комитета Комитет постановил отложить до своей возобновленной сессии 2002 года рассмотрение заявлений нижеследующих организаций.

The Committee deferred its decision on the application.
Комитет отложил принятие решения по этому заявлению.

Due to time constraints, the Committee deferred the applications of the following NGOs.
Изза нехватки времени Комитет отложил рассмотрение заявлений следующих НПО.

The Committee deferred consideration of the following organizations pending clarifications from the organizations regarding their financial statements.
Комитет отложил рассмотрение заявок следующих организаций до получения от этих организаций разъяснений в отношении их финансовых ведомостей.

Owing to time constraints, the Committee deferred to its 2002 resumed session the applications of the following organizations.
Изза отсутствия времени Комитет отложил до своей возобновленной сессии 2002 года рассмотрение заявлений следующих организаций.

The Committee deferred consideration of the application pending clarifications from the organization.
Комитет отложил рассмотрение заявления до получения разъяснений от организации.

Due to time constraints, the Committee deferred to its 2002 resumed session consideration of the applications of the following organizations.
Из-за недостатка времени Комитет отложил до своей возобновленной сессии 2002 года рассмотрение заявлений следующих организаций.

The Committee deferred the application to the next session.
Комитет отложил рассмотрение заявления до следующей сессии.

Owing to time constraints, the Committee deferred to its 2002 resumed session the requests for reclassification of the following organizations.
Изза недостатка времени Комитет отложил до своей возобновленной сессии 2002 года рассмотрение просьб о реклассификации следующих организаций.

The Committee deferred consideration of this matter to its next session.
Комитет перенес рассмотрение этого вопроса на свою следующую сессию.

The Committee deferred consideration of the matter to its next session.
Комитет отложил рассмотрение данного вопроса до своей следующей сессии.

The Committee deferred the matter to its resumed 1998 session.
Комитет отложил рассмотрение данного вопроса до своей возобновленной сессии 1998 года.

The Committee deferred action on the draft resolutions to its next meeting.
Комитет отложил принятие решения по проектам резолюций до следующего заседания.

The Committee deferred its consideration of the applications of the following organizations.
Комитет отложил рассмотрение заявлений нижеследующих организаций.

The Committee deferred further consideration of this matter to its next meeting.
СКАФ отложил дальнейшее обсуждение этого вопроса до своего следующего совещания.

The Committee deferred consideration of the application, pending receipt of the reports.
Комитет отложил рассмотрение данного заявления до получения этих докладов.

The Committee deferred the election of Vice-Chairmen and Rapporteur to Monday, 1 October 2001.
Комитет отложил выборы заместителей Председателя и Докладчика до понедельника, 1 октября 2001 года.

The Committee deferred consideration of the application pending response of the organization to its questions.
Комитет отложил рассмотрение заявления до получения ответа организации на его вопросы.

The Committee deferred its concluding comments on the report of Guyana until its fourteenth session.
Комитет отложил представление своих заключительных замечаний по докладу Гайаны до своей четырнадцатой сессии.

The Committee deferred action on draft resolution V, contained in document A/57/23(Part III).
Комитет отложил до одного из последующих заседаний принятие решения по проекту резолюции V, содержащемуся в документе A/ 57/ 23 Part III.

The Committee deferred action on this matter until resumption of its work on 18 February 2005.
Комитет постановил отложить принятие решения по данному вопросу до заседания Шестого комитета, которое состоится 18 февраля 2005 года.

The Committee deferred consideration of the quadrennial report of Human Rights Watch to its 2003 resumed session.
Комитет отложил рассмотрение четырехгодичного доклада организации<< Хьюман райтс уотч>> до своей возобновленной сессии 2003 года.

The Committee deferred the application pending a response from the organization to questions posed by the Committee..
Комитет отложил рассмотрение заявления этой организации до того момента, когда она представит ответы на вопросы Комитета..

The Committee deferred consideration of the application, pending further clarification on the issues raised by the Committee..
Комитет отложил рассмотрение заявления до поступления дополнительной информации по вопросам, поставленным Комитетом..

The Committee deferred consideration of the biennial evaluation report 2012- 2013 and biennial evaluation plan for 2014- 2015.
Комитет отложил рассмотрение доклада об оценке за двухгодичный период 2012- 2013 годов и плана оценки за двухгодичный период 2014- 2015 годов.