МЫ НАПИШЕМ на Чешском - Чешский перевод

• napíšeme
• budeme psát

Примеры использования Мы напишем на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Мы напишем песню. Это все.
Napsali jsme píseň.

И что мы напишем в отчете?
Tak co napíšeme do hlášení?

Мы напишем книгу об этом.
Napíšeme o tom knihy.

И вопрос в том… что мы напишем дальше?
A otázka zní… Co napíšeme dál?

Мы напишем эту историю.
Napíšeme ten náš příběh.

Будет удобно, если мы напишем твой взвод для благодарности.
Tohle se hodí až budeme psát pochvalu pro vaši četu.

Мы напишем что-нибудь новое.
Napíšeme něco nového.

Передовица, которую мы напишем о тебе в завтрашней Daily Planet?
Že o tobě napíšeme článek na titulní straně do zítřejšího vydání Daily Planet?

Мы напишем про нее песню.
Psali jsme o ní i písně.

Вот как кормак обнанул нас думая что мы напишем Каре и Келин.
Takhle nás Cormac navedl, abychom si mysleli, že píšeme Kahlan a Caře.

Мы напишем тебе время и место.
Napíšeme ti čas a místo.

Когда мы закончим эту книгу, мы напишем другую книгу о бегуне на длинные дистанции.
Když dokončíme tuto knihu napíšeme další o běžci na dlouhé tratě.

Мы напишем его вместе, Райан.
Napíšeme ho spolu, Ryane.

Значит мы напишем предварительно статью, и будем следить за" Herald".
Tak napíšeme provizorní článek a budeme Herald bedlivě sledovat.

Мы напишем его вместе, Райан.
Napíšeme to spolu, Ryane.

Да, мы напишем вдохновляющую статью.
Ano, napíšeme inspirující článek.

Мы напишем слово" спагетти"!
Pěkná… Pán nám napíše" spaghetti!

Как только мы напишем код, удовлетворяющий минимальным требованиям договора, мы прекращаем заниматься коробкой и делаем платформу.
Ve chvíli, kdy napíšeme kód, který splňuje základní požadavky dohody, od krabice opustíme a půjdeme na platformu.

Мы напишем историю вместе, брат.
Spolu budeme psát historii, bratře.

Мы напишем фальшивое любовное письмо.
Napíšeme falešné milostné dopisy.

Мы напишем тебе хорошую рекомендацию.
Sepíšeme vám pěkný, doporučující dopis.

Мы напишем на ней твое имя- Макс Фабиан.
Napíšeme na ni tvoje jméno." Max Fabian.".

Мы напишем любовные письма ему и Айнару.
Napíšeme milostná psaní Jørgenovi a Einarovi.

Мы напишем об этом, как только президент ее примет.
Vypustíme to do světa hned jak to prezident přijme.

Мы напишем книгу. А мои фото- важное коммерческое доказательство.
Ty napíšeš knížku a moje fotky budou hlavním tahákem.

Мы напишем очень милую, искреннюю SМS- ку, которая перезапустит разговор.
Jen musíme napsat velice sladkou a srdceryvnou zprávu která zahájí konverzaci.

Но если мы все напишем письмо нашему руководителю.
Ale pokud všichni napíšeme dopisy našemu nadřízenému.

Потому что мы ближе чем когда-либо к финальной главе. Мы сами напишем ее.
Protože jsme blízko poslední kapitole, sami ji napíšeme.

Если мы первыми найдем достаточно улик для ареста, мы тебе напишем;
Když objevíme dostatečné důkazy pro zatčení jako první, napíšu ti.

Пока я не получу одобрение шефа, мы не напишем ни слова.
Dokud mi to Šéf neodkývne, tak neodtweetujeme ani ň.