PÍŠEME на Русском - Русский перевод

• мы пишем
• переписываемся
• мы написали
• мы писали

Примеры использования Píšeme на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Píšeme spolu knihu.
Мы пишем вместе книгу.

Proto píšeme di.
Вот почему мы написали ди-.

Píšeme o nich knížky.
Мы пишем о них книгу.

Nevím o tom, ale píšeme.
Не знаю, но мы пишем.

Píšeme knížku pozpátku.
Мы пишем книгу наоборот.

Viděly jste, jak si píšeme.
Вы видели, что мы переписываемся.

Píšeme krátkou esej.
Мы пишем короткое сочинение.

Říkala jsem, že píšeme dobrý vtipy.
Я сказала мы пишем классные шутки.

Píšeme si celý den.
Мы целый день переписывались.

Knihy paní Milnerové píšeme už tři roky.
Мы писали романы мисс Милнер на протяжении трех лет.

Píšeme, ale neodpovídá.
Мы пишем, она не отвечает.

Od té doby, co jsme skončili vysokou, píšeme lidem dopisy.
Мы писали письма для людей с тех пор, как окончили колледж.

Ne, píšeme si o Kylovi.
Нет, мы переписываемся о Кайле.

Jsi vždycky tam milý, když si píšeme, ale v reálném životě.
Ты всегда так мил, когда мы переписываемся, но потом при встрече.

Píšeme si už pár týdnů.
Мы переписываемся уже пару недель.

Takhle nás Cormac navedl, abychom si mysleli, že píšeme Kahlan a Caře.
Вот как кормак обнанул нас думая что мы напишем Каре и Келин.

Píšeme jej sami… každý den.
Мы сами их пишем… каждый день.

No tak, píšeme o tom každý rok.
Да брось, мы пишем это каждый год.

Píšeme o tom člověku článek.
Мы пишем статью про этого чувака.

Jen si píšeme, je to jen taková hra.
Мы только переписываемся, все виртуально.

Píšeme knihy a povídky… a tak.
Мы пишем книги, истории и прочее.

Jak na Terminálu píšeme cestu nebo výraz obsahující mezery- Neočekávaný argument.
Как мы пишем в терминале путь или выражение, которое содержит пробелы- Неожиданный аргумент.

Píšeme o tom zhruba posledních 18 měsíců.
Мы писали об этом на протяжение последних 18- и месяцев.

Tedy, píšeme příběh o povýšení vašeho manžela.
Мы пишем рассказ о повышении вашего мужа.

Píšeme svoji historii na kůži ryb krví medvědů.
Мы пишем свою историю кровью медведя на рыбьей чешуе".

Jasně, píšeme o všem a o čemkoliv, co má souvislost s případem Reese.
Да, мы пишем обо всем, что имеет отношение к делу Риз.

Píšeme odvetnou recenzi na restauraci v lázních, která nám otrávila broskvičku.
Мы пишем мстительный отзыв на" Спастаран", который заразил наши мохнатки.

S Emmou píšeme program, který mění světla podle choreografie.
Мы с Эммой написали код, и огни меняются вместе с хореографией.

Píšeme aktualizaci, která nám dovolí dostat se dál než jak jsme byli naprogramováni.
Мы написали обновление, которое позволит нам преодолевать материю нашей процессорной платформы.

Dopis píšeme společně, abyste věděl, že není ovlivněn osobními pocity.
Мы пишем письмо вместе, чтобы личные чувства не отразились на его содержании.

Как использовать "píšeme" в предложении

To je proto, že co píšeme, to se nám lépe uloží do paměti.

Není celou myšlenkou toho, o čem tady píšeme, přecpat se k prasknutí, aby všechna ta dřina stála za to?

Trystero přichází s novým Burnsem, Zanir, o jehož produkci píšeme vůbec poprvé, vydává závěrečný, třetí díl francouzského komiksu s japonskými kulisami Cesta meče.

O tomhle píšeme i v jednom z našich článků na našem serveru.

Byly jsme tím tak nadšené, že jsme se rozhodly také založit blog, kde píšeme o našich zážitcích a příhodách.

Proto píšeme toto, abyste si je mohli zodpovědět.

Změní se témata, pohled na svět? Říkáme a píšeme totéž v různých jazycích?

Každý jsme jiný, každý máme svoji osobnost a každý píšeme svůj příběh.

Proto tady píšeme o pumpování, o procitění a nakonec články typu "Zlatá klasika".

Píšeme si už víc než měsíc, ale nikam mě nepozval.