JSME POSLALI на Русском - Русский перевод

• мы послали
• мы отправили

Примеры использования Jsme poslali на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Včera jsme poslali dopis.
Вчера мы направили письмо.

Jedná se o soubor jsme poslali.
Это тот файл, который мы послали.

Knihu jsme poslali poštou.
Мы отправили книгу почтой.

Chci jen vědět, kolik jsme poslali.
Просто хочу знать, сколько мы отправили.

Co jsme poslali, Crystal?
А что мы отправили, Кристал?

Tomuhle blbci Grossovi jsme poslali dopis.
Мы отправили письмо этому поцу Гроссу.

Včera jsme poslali 4800 boxů.
Вчера мы отправили 4 800 посылок.

Ti tři dobrovolníci, které jsme poslali portálem?
Значит, трое добровольцев, которых мы послали через портал…?

Právě jsme poslali syna na vysokou.
Недавно отправили сына в колледж.

Trochu tvrdé pro ty chudáky, které jsme poslali převzít hrad.
Несладко придется парням, которых мы пошлем брать замок.

Tak jsme poslali celou dodávku Halimě.
И мы отправили всю партию Халиме.

Již před pár dny jsme poslali pro pomoc, malíři.
Мы послали за помощью несколько дней назад, художник.

Už jsme poslali pozvánky, ale víš.
Приглашения уже отправлены, но, видишь ли.

Takže tys nebyl ten, kdo vyřešil ten kryptogram, který jsme poslali?
Так не ты решил ту шифровку, что мы послали?

Přirozeně jsme poslali křižník.
Естественно, мы послали крейсер.

Tak jsme poslali Bellyho auto na druhou stranu.
Именно так мы отправили машину Белла в параллельный мир.

Všechny naše zprávy jsme poslali do Langley minulý týden.
Мы направили всю информацию диппочтой в Лэнгли на прошлой неделе.

Tvýho, ať už je cokoliv, přítel, nebo tak něco, jsme poslali domů.
Мы послали твоего парня, или кто он там, домой.

Taky jsme poslali člověka na Měsíc.
А еще мы отправили человека на Луну.

Ne! Myslíš na toho poskoka, kterýho jsme poslali do Azkabanu.
Нет, ты думаешь о том ничтожестве, что мы отправили в Азкабан.

Asi proto, že jsme poslali sondu na jejich planetu.
Мы послали в их мир зонд.

Do všech místních zdravotnických zařízení jsme poslali varování.
Мы отправили предупреждения во все местные медицинские учреждения.

Značku jsme poslali do NMCC z potvrzení.
Мы послали табличку в командный центр для проверки.

Toto je špionážní krysa 217, kterou jsme poslali do tvé laboratoře.
Это Крыса- шпион- 217, которую мы посылали в твою лабораторию.

Kolik lidí jsme poslali v Králokatových stopách?
Сколько людей мы послали в погоню за Цареубийцей?

Pamatuješ, co se stalo, když jsme poslali Lindsay na tento druh školy?
Помнишь, что случилось, когда мы послали Линдси в подобную школу?

Víte, proč jsme poslali státní policii, aby vás našla?
Знаете, зачем мы отправили полицию штата искать вас?

Jsem rád, že jsme poslali Grifa a koně domů.
А я рад, что мы отправили домой Грифа с лошадьми.

Minulý měsíc jsme poslali do aukce dvě várky červené mědi.
В прошлом месяце мы выставили на аукцион две партии меди.

No, minulý měsíc jsme poslali Deekse do Quantica na pyrotechnický kurz.
Ну, мы посылали Дикса на курс Обезвреживания боеприпасов в прошлом месяце в Квантико.

Как использовать "jsme poslali" в предложении

Do obou poločasů jsme poslali jinou sestavu jako v minulém utkání v Olešníku.“ Třeboň: Skála - Zavadil (60.

Každý čítač DMCA, který jsme poslali pro naši doménu, byl odmítnut, přičemž Google uvádí, že nebude jednat.

Zdravou tyčinku jsme poslali každému kupujícímu prostřednictvím online obchodu, nezávisle na tom, jakou velikost a kategorii oblečení si kupoval.

Pokud se chceš dozvědět další podrobnosti o důvodu zákazu, přečti si e-mail, který jsme poslali na tvou přihlašovací e-mailovou adresu.

Do Prahy jsme poslali dobrou sestavu, a ta předvedla výborný výkon s vynikajícím Vackem.

Když jsme poslali číslo, vyšetřovatelé pak šli rovnou za pachatelem," podotkl.

Do nemocnic, ordinací lékařů, zařízení sociálních služeb, jsme poslali tisíce roušek a distribuovali více než šest set ochranných štítů.

Přečti si e-mail, který jsme poslali na tvou přihlašovací e-mailovou adresu.

Tam Skala nevinně odnesl náš čtvrthodinový výpadek a poroučel se zpátky do obrany a do středu jsme poslali coby spasitele Chmelíka.

Všechno o našich zkušenostech bylo pozitivní od okamžiku, kdy jsme poslali naši žádost o rezervaci.