JSME POMOHLI на Русском - Русский перевод

• мы помогли

Примеры использования Jsme pomohli на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Rádi jsme pomohli.
Рад помочь.

Ale některým lidem jsme pomohli.
Но кому-то мы помогли.

My jsme pomohli.
Мы лишь помогли.

Ano. Doufám, že jsme pomohli.
Это вам помогло.

Ale my jsme pomohli to uskutečnit.
Но мы этому способствовали.

Jsem na nás fakt hrdá, že jsme pomohli Stewartovi.
Я искренне рада за то, что мы помогли Стюарту.

My jsme pomohli ty zbraně postavit.
Мы помогали делать это оружие.

Dov a já jsme pomohli.
Мы с Довом скинулись.

Tak jsme pomohli Pinochetovi, chopit se moci.
Поэтому мы помогли Пиночету захватить власть.

Jsem rád, že jsme pomohli tolik lidí.
Я рад, что мы помогли стольким людям.

Právě jsme pomohli dvěma civilistům dostat se na soukromý pozemek takže si vedeme skvěle.
Мы только помогли двум гражданским вломиться на частную собственность, что просто здорово.

Jsem jen ráda, že jsme pomohli rozpoutat debatu.
Я просто счастлива, что мы смогли начать диалог.

Vy a já jsme spolu byli v přední linii, co si pamatuji, a společně jsme pomohli spoustě našich sousedů.
Сколько себя помню мы с вами старались и вместе помогли многим нашим соседям.

Rádi jsme pomohli.
Рад был помочь.

Myslím, že jsme pomohli vytvořit něco velmi zvláštního.
Я думаю, мы помогли создать нечто очень особенное.

Možná mne a Hanka nemá ráda, protože jsme pomohli dostat jejího muže za katr.
Может, мы с Хэнком ей просто не нравимся, раз уж мы помогли арестовать ее мужа за убийство.

Před 300 lety jsme pomohli vybudovat New Orleans.
Лет назад, мы помогли построить Новый Орлеан.

Jen jsme mysleli, že když jsme pomohli s tím majitelem krámu.
Мы просто подумали, после того, как мы помогли разобраться с тем лавочником.

Rádi jsme pomohli.
Мы очень рады помочь.

Trochu jsme pomohli.
Мы помогли немного.

Rádi jsme pomohli.
Мы рады, что смогли помочь.

Jsme tady aby jsme pomohli těmhle lidem.
Мы здесь для того, чтобы помочь этим людям.

Během všech těch let jsme pomohli tisícům dětí, které nemají.
За эти годы, мы помогли тысячам детей у которых не было.

Před třemi stoletími jsme pomohli vybudovat město jménem New Orleans.
Столетия назад мы помогли построить город Новый Орлеан.

Před třemi stoletími jsme pomohli vybudovat město jménem New Orleans.
Три века назад мы помогли построить город, который зовется Новый Орлеан.

Je nějak mimo, co jsme pomohli klukům z věžáků dostat toho zloděje.
Он сломался, с тех пор, как мы помогли команде из башен… прихватить налетчика.

Je úplně mimo od tý doby, co jsme pomohli klukům z věžáků… dostat toho kluka, co nás obral.
Он сам не свой после того, как мы помогли команде из башни… взять того налетчика.

Všemi těmi zařízeními, kde je drží, jsme pomohli vybudovat ten největší masakr delfínů na zemi.
Всеми этими прекрасными кадрами, мы помогли создать крупнейшую бойню дельфинов на планете.

Chceme pomoct i ostatním. Tak, jako jsme pomohli vám. Protože to, co jste udělala, nikdy nezmizí.
Мы хотим иметь возможность помочь другим, как помогли вам, потому что сделанное вами никогда не исчезнет.

Как использовать "jsme pomohli" в предложении

Jak jsme pomohli Saddámu Husajnovi?v neděli 26.

Jsme pomohli tisícům lidí si uvědomit, finanční svobodu a půjčovat si Půjčka na míru.

Orientuje se v budov školy, vysvtlí rozdíl v chování o Více Pedagogové ZŠ Hlaveník !" # A jak jsme pomohli?

Komu už jsme pomohli se můžete podívat tady.

Již jsme pomohli vyřešit svízelnou finanční situaci mnoha klientům.

Aktuálně pracujeme na 4 inovačních voucherech, na které jsme pomohli firmám získat až 75% dotaci.

Kristýnce jsme zaplatili školné – Klub svobodných matek ÚvodVšechny článkyAktualityKristýnce jsme zaplatili školné Aktuality, Komu jsme pomohli?

Vlastně jsme pomohli více lidem, než kolika jsme původně počítali.

Bylo nám to, jako baráčníkům blízké, tak jsme pomohli,“ dodal Kraušner.

Když ale cítím, že jsem na dně, mám v počítači fotografie asi dvou tisíc lidí a rodin, kterým jsme pomohli.