NÁM POSLALI на Русском - Русский перевод

• прислали
• послали нам

Примеры использования Nám poslali на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Tohle nám poslali.
Нам вотэто прислали.

Řeknu v kanceláři, aby nám poslali účet.
Я скажу моему офису связаться с ними и переслать нам счет.

Z Bixtonu nám poslali její zaměstnaneckou složku.
Из Бикстон прислали ее личное дело.

Viděli jste, koho nám poslali.
Вы видели, кого они нам послали.

Zavolám, aby nám poslali ošetřovatelku na celý den.
Я позвоню в службу, чтобы прислали- сиделку на день.

Chci říct, proč nám poslali tebe?
В смысле, почему они послали тебя?

Ale nám poslali digitální kopie počítače Jordánska.
Но они выслали нам копию содержимого компьютера Джордана.

Andy a Leslie nám poslali balíčky.
Энди и Лесли прислали нам весточку с родины.

Za mnoho hodin radosti s hudbou, kterou nám poslali.
За многие часы удовольствия от присланной нам музыки.

Tohle hovno nám poslali z Ameriky.
Это дерьмо послано к нам из Соединенных Штатов.

Betty Mialet říkala, že Claude Mendibil nám poslali z nebes.
Бетти Миале говорит, что Клод Мандибиль послало небо.

Fideli, chci, aby nám poslali složku Leona Hamiltona.
Фидель, нужно, чтобы нам переслали дело Леона Гамильтона.

Zavolám té kreditní společnosti, aby nám poslali nové karty.
Я звоню в банковскую службу, чтобы нам выслали новые кредитки.

Myslím, že nám poslali Wildenovy karty z gymplu.
Думаю, они отправили нам табель успеваемости Уилдена со средней школы.

Ne, ale v tom obchodě mají kamery a právě nám poslali nahrávky.
Нет, но в магазине ведется видеонаблюдение. И они только что прислали записи.

Poprosil jsem ho, aby nám poslali nějaké šampaňské.
Я попросил его, чтобы нам прислали немного шампанского.

Bohužel, jak se nám to již párkrát přihodilo, ze Cinematheque de Normandie nám poslali špatný film.
К сожалению, как это произошло в двух последних случаях, la Cinematheque de Normandie прислали не тот фильм.

Garciová a Monty nám poslali záznam.
Гарсия и Монти отправили нам несколько кадров.

Řekli, že nám poslali bezpečnostní záznamy z dvou dní.
Они пообещали прислать мне запись камеры наблюдения, сделанную два дня назад.

Sirah nás opustil. Ale Prorokové nám poslali jeho následovníka.
Сирах оставил нас, но Пророки послали нам его преемника.

Felix a Adele nám poslali zprávy o trasách peněz z Neoluce.
Феликс и Адель прислали нам всю информацию о денежных переводах Нео.

Zaměřte se na snímky ze satelitu, které nám poslali vaši přátelé.
Обратите ваше внимание на третий спутниковый снимок из серии, переправленной нашими друзьями.

Callene, federálové nám poslali fotky z té přestřelky s Barbosou.
Каллен, федералы прислали фото перестрелки с Барбозой.

Tyhle řezáky a stoličky se shodují s rentgeny, které nám poslali od zubaře Huga Tuckera.
Это резци и моляры, они совпадают с рентгеном который прислали от стоматолога Хьго Такера.

Vaši lidé nám poslali technologii, o které věděli, že nás zničí.
Ваши люди сознательно послали нам технологию, которая бы нас уничтожила.

Nemůžu uvěřit, že nám poslali zatracenej prst.
Я не верю, что они послали нам чертов палец.

Belgičané nám poslali nějaké peníze na otevření kanceláře na podporu palestinských žen.
Вчера бельгийцы прислали нам немного денег, чтобы направить их на улучшение положения палестинских женщин.

Místo toho, aby nám naslouchali, tak to vypadá, že nám poslali zprávu ve formě vraha.
Вместо того, чтобы услышать нас, они, похоже, послали нам сообщение в виде убийцы.

Zatímco jsi byl pryč, gambleři nám poslali pozlacenou koblihu, čokoládovou bowlingovou kouli a čerstvý vepřový sendvič.
Пока тебя не было, спекулянты прислали пончики с золотой глазурью, шоколадный шар для боулинга и свежий сэндвич с ветчиной.

Analytici z Centra pro okamžité šetření nám poslali záznam z nějakých kamer okolo Bodegy La Nueva.
Аналитик из криминального центра реального времени прислал запись с одной из камер около магазина Ла Нуэва.

Как использовать "nám poslali" в предложении

Smlouvy nám poslali na podepsání, ale zatím jsme jí neodeslali ani nepodepsali.

Jaké bláznivé příběhy nám poslali diváci? | REFRESHER.cz 2.

Naši diváci a divačky nám poslali hromadu vlastních bizarních příhod a ve většině případů se jednalo o vskutku pozoruhodné příběhy.

Ze všech hodnocení cituji alespoň ty, které nám poslali naši zahraniční přednášející – Omer Elad a Jaume Cunill.

Krom jiného nám poslali i pár informací o způsobu dopravy jejich zboží, způsobu balení, typech kontejneru atd.

Stačí, abyste nám poslali Váš toužený motiv a budete se moci kochat svým novým trendy kouskem oblečení.

Z půjčovny nám poslali úplně nová kola, která bylo potřeba sestavit.

Omlouváme se Vám za ten guláš, ale nechtěně jsme ho umíchali a splácali ze všech snímků, co nám poslali dobří zpravodajové z východu.

Z Ústavního soudu nám poslali pěkný itinerář co a jak máme krok po kroku dělat.

Hned druhý den ráno někdy v pět hodin už nám poslali náhled ke schválení a po schválení do týdne jsme ho měli doma.