Примеры использования Nám poslala на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
CSU nám poslala tohle.
Marshallova máma nám poslala sušenky.
Мама Маршалла послала нам печенье.FBI nám poslala video. Podívej se.
To jsou poslední, který nám poslala.
Они были последними, что она нам отправила.Škola nám poslala záznamy z kamer.
Koukni drahý, pokojová služba nám poslala dáreček.
Посмотри, милый. Отель прислал нам подарок.Asistentka nám poslala váš denní rozpis.
Vadilo by vám projít si nějaké fotky, které nám poslala vaše matka?
Вы не против пройтись по некоторым фото, что нам прислала ваша мать?Obžaloba nám poslala nový seznam svědků.
Обвинение прислало новый список свидетелей.Je boží prozřetelnost, která nám poslala tohoto člena S.S.?
Вы думаете, эти СС были посланы божьим провидением?Věznice nám poslala seznam, který jsi žádala.
Из тюрьмы прислали список, который вы просили.To vypadá přesně jako ty děsivé panenky Chucky, co nám poslala" A".
Эти выглядят точно также, как те жуткие куклы Чаки которые" Э" прислала нам.Yoriko nám poslala mnoho tvých fotek.
Представляешь, Йорико нам прислала кучу твоих фотографий.Kuzmenkova šéfka v tělocvičně, Jocelyn Chapinová, nám poslala seznam jeho klientů.
Босс Кузьменко в спротзале, Джослин Чепин, переслала список его клиентов.Obhajoba Chumhum nám poslala 50 terabytů přezkumu.
Адвокаты Чамхам прислали нам 50 терабайтов данных.Dneska přijde domů dětský zabezpečovák… a musím jít sepisovat věci na naši svatbu a dárky pro mimčo… atvoje matka nám poslala kolíbku, ale celý návod je v italštině.
Работник по защите детей придет к Daisy nám poslala pohled a píše o novém bytě.
Дейзи прислала нам открытку, она пишет о новой квартире.Nemyslíte, že se dá Flotila přesvědčit, aby nám poslala pár lodí, řekněme tak 50?
Вы не думаете, что Звездный Флот можно убедить выслать нам больше корабле, скажем 50?Pojišt'ovna nám poslala adresu, kdybychom našli nějakou stopu.
Страховая компания прислала нам адрес… на случай, если появится новая информация.Nehledě na fakt, že si nikdo neplánuje vydírání a spáchání vraždy na stejný večer,ten muž nemá žádnou spojitost s Lydonovými a jeho domnělá oběť nám poslala formuli na vyvolání MAA a byla ubodána o 20 minut později.
Даже не принимая во внимание тот факт, что никто не планирует шантаж и не совершает убийство в один и тот же вечер, этот человек никак не связан с Лайдонами,а его предполагаемая жертва прислала нам формулу для вызова ЦAA, и ее зарезали 20 минут спустя.Národní bezpečnost nám poslala, všechno, co mají na Meč Spravedlivého.
АНБ передали нам все, что у них есть на" Меч Праведника".Kate nám poslala pár her, tak si je zahrajeme a bude nám spolu hezky,?
Милая Кейт прислала нам разные игры,… в которые Kancelář Troelse Hartmanna nám poslala složky všech učitelů, ale ne Kemalovu.
Хартманн прислал нам дела всех учителей, кроме Кемаля.San fransiská policie nám poslala přepis rozhovorů z případu Colin Haymera.
Jo. No, jedna velmi hodná dáma nám poslala svùj, na kterém to vypadá, že porodí Stiga.
Хорошо, очень любезная девушка прислала нам фотографию сканирования, которую она сделала, ее ожидающегося новорожденного и это наводит на мысль, что она родит Стига.Garciová, doktorka Weingoldová ze Syracuský Všeobecný nám poslala dlouhej seznam pacientek kolem pětadvaceti, který odpovídají našemu profilu.
Гарсия, доктор Уэйнголд из центрального госпиталя выслала нам полный список пациенток около 25 лет, которые подходят под наш профиль.Elijah nám poslal zdrojový kód té erotické hračky.
Элайджа прислал нам исходный код игрушки.Freyr nám poslal návštěvníky z Midgardru.
Фрэйр прислал нам путников из Мидгарда.Náš policejní zdroj nám poslal bezpečnostní záznam.
Источник в полиции прислал нам эту запись с камер.Barney nám poslal svoje fotky.
Барни прислал нам фотографии самого себя.
