Примеры использования Vyslali на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Švéda už vyslali.
Vyslali hlídky.
Они разослали патрули.Kolik jich vyslali?
Rusové vyslali do vesmíru Titova.
Русские отправили Титова.Již před tebou jsme k stranám dávným posly vyslali.
Люди также переводят
Anjohla ke mně vyslali Proroci.
Анджела послали мне Пророки.Vyslali mě na zvláštní misi.
Меня послали с особым поручением.A pak tu loď vyslali do vesmíru.
Они послали корабль в космос.Vyslali mě na místo, to je všechno.
Меня отправили на место происшествия. Это все.Nebo ten signál vyslali úmyslně.
Или они послали сигнал с определенной целью.Vyslali svýho chlapa, aby mě sbalil.
Mí lidé mě vyslali k Slonovinové věži.
Мой народ послал меня к императрице за помощью.Vyslali mě na Epsilon Canaris III, abych zabránila válce.
Меня отправили на Эпсилон Канарис- 3 предотвратить войну.A za čtyřicet let jsme jako první vyslali člověka do vesmíru.
А через 40 лет- она была первой, пославшей человека в космос.Turkové vyslali dalšího zabijáka.
Турки послали второго убийцу.Měli jste požádat o svolení, než jste ten raketoplán vyslali.
Také vyslali 500 jednotek na vojenské shromaždiště.
Počkej, možná můžeme použít ten vysílač, abychom vyslali signál.
Hned vyslali posla, aby to pověděl generálu Lutrecovi.
Тут же послали гонца сообщить об этом генералу Лутреку.Traduje se, že orby vyslali Proroci, aby nás učili.
Вера гласит, что Сферы посланы нам Пророками, чтобы учить Vyslali, ale záchranná operace Pobřežní stráže nic neobjevila.
Kdybychom chtěli, věru bychom byli vyslali varovatele do města každého.
Если бы Мы пожелали, то послали бы в каждое селение предостерегающего увещевателя.Narni vyslali vojenskou loď, aby prozkoumala svět nazývaný Z'ha'dum.
Нарны послали военный корабль в разведку к планете За' Ха' Дум.Uzavřeli čtyři hlavní brány do hlavního města… a vyslali všechny vojáky v prefektuře.
Они закрыли все четыре главные ворота в столице И отправили всех солдат в префектуру.Navrhuji, abychom vyslali velkého ruského válečníka Abenala.
Предлагаю послать великого русского воина Иванова.Vyslali tři meteority, které obsahovaly technologii mimo naše chápání.
Vaši lidi ho vyslali do války jako vraždící stroj.
Ваши люди отправили его на войну, сделав машиной для убийства.Co kdyby vyslali nouzový signál dřív, než bysme je zničili?
А что, если бы они отправили сигнал бедствия прежде, чем мы Náčelníku, vyslali jsme hrstku policistů na hranu města, aby tam vyřešili problém.
Před stovkami let vyslali Tivanové dělníky, aby těžili z lebky organickou hmotu.
