POSLALI TĚ на Русском - Русский перевод

• они послали тебя
• тебя прислали
• они отправили тебя

Примеры использования Poslali tě на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Poslali tě poldové?
Копы послали тебя?

Poslali tě, však?
Они тебя послали, да?

Poslali tě domů?
И тебя отправили домой?

Poslali tě pro mě?
Тебя прислали вернуть меня?

Poslali tě za mnou?
Так он послал тебя ко мне?

Poslali tě z nemocnice?
Тебя прислала больница?

Poslali tě pro film?
Тебя послали забрать фильм?

Poslali tě mí rodiče.
Тебя прислали мои родители.

Poslali tě do vězení?
Они посадили тебя в тюрьму?

Poslali tě, abys mě zabil.
Тебя послали убить меня.

Poslali tě, abys mě zabil.
Тебя прислали меня убить.

Poslali tě Junior a Eva?
Тебя послали Младший и Ева?

Poslali tě, abys mě zabil.
Тебя подослали меня убить.

Poslali tě k psychiatrovi?
Тебя послали… к психиатру?

Poslali tě, abys nás našla?
Они послали тебя нас найти?

Poslali tě, abych mlčel?
Они прислали тебя заткнуть меня?

Poslali tě sem s prázdnou.
Они послали тебя сюда ни с чем.

Poslali tě, abys mě zkoušela?
Тебя прислали меня проверить?

A poslali tě sejmout bratra?
И они послали тебя убрать братишку?

Poslali tě do podělanýho ghetta.
Они отправили тебя в самое гетто.

Poslali tě sem, abys mi pomohl.
Тебя направляют сюда мне на помощь.

Poslali tě sem na smrt.
Они послали тебя сюда, чтобы ты сдох.

Poslali tě, aby ses mě zeptala?
Тебя прислали сюда задать мне этот вопрос?

Poslali tě, abys rozmačkal mé srdce, že ano?
Тебя прислали, чтобы я расчувствовалась?

Poslali tě, abys na mě byl taky zlý?
Они послали тебя сюда чтобы и ты нагрубил мне?

Poslali tě někdy pracovat na farmu v Ellistonu?
Они посылали тебя работать на ферме Эллистона?

A poslali tě sem udělat za ně špinavou práci.
И они послали тебя сюда делать их грязную работу.

Poslali tě abys to zkusila znovu.
Они отправили тебя назад, чтобы ты попыталась снова.

Poslali tě z Paříže, abys vyšetřil smrt komisaře Bertranda.
Тебя прислали из Парижа расследовать смерть комиссара.

Poslali tě sem, abys spojenectví zajistila sňatkem s Henryho synem.
Ты была послана сюда, чтобы обеспечить альянс, выйдя замуж за сына Генри.

Как использовать "poslali tě" в предложении

Trochu jako z jiné planety znělo hodnocení Ondřeje Hejmy, který prohlásil: "Já naopak chápu, co tu děláš, poslali tě sem diváci.

Poslali tě Hordové?" otázal se ho strom a přiblížil se k Leionovi.

Jinak holky moc děkuju za info ohledně cystu, jste moc hodné.Asmen, a poslali tě na imunologické vyšetření?

Budeš nám moc chybět. Škoda, že tvoji rodiče tě nenechali ve škole a poslali tě do nějakého ústavu.

Její pohled utkvěl na minutové ručičce hodin, která ukazovala minutu po dvanácté. "Poslali tě Vyšší, abys mě zkontrolovala?" pronesl sopránový hlas přímo za dívkou.

Poslali tě, abys chytal zvědy, že!?“ Teď už mi bylo jasné, že toto individuum se zde neprochází s dobrým úmyslem.

Jen tě nepustili na atrakce, pokud jsi měla řetízky, prstýnky, náramky a poslali tě zase zpátky si to sundat.

Poslali tě oni?“ Odpovědí mu byl úsměv: „Nikoli!

Tak co tu děláš, hm?" zakřičel znova. "Chtěla jsem tě poznat." Řekla jsem s klidem. "To ty strč někam, poslali tě sem, abys mě oddělala.

Srdce se jí zastavilo. „Poslali tě žít s tvým strýcem, když ti bylo osm?“ zeptala se, doufajíc, že to popře.