Примеры использования Odeslána на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Zpráva odeslána.
Poté může být zpráva odeslána.
После этого сообщение может быть передано.Zpráva odeslána.
Že podobná zpráva už byla odeslána?
Подобное сообщение уже было отослано?Nemohla být odeslána žádná zpráva.
Люди также переводят
ODESLÁNO Zpráva odeslána.
Сообщение отправлено.Zpráva odeslána, ale bez odpovědi.
Донесение отправлено, но ответа нет.Zpráva bude odeslána.
Послание будет отправлено.Ta informace byla odeslána z nezabezpečeného telefonu.
Odchozí zpráva odeslána.
Исходящее сообщение отправлено.V roce 1849 byla odeslána za vzděláním do Anglie.
Vaše zpráva nebyla odeslána.
Ваше сообщение не было отправлено.Do skafandrů byla odeslána jediná instrukce.
Vaše zpráva byla úspěšně odeslána.
Ваше сообщение было успешно отправлено.Vaše zpráva byla odeslána, děkujeme.
Ваше сообщение было отправлено, спасибо.Pane radní, vaše zpráva byla odeslána.
Сенатор, ваше сообщение было отправлено.Vaše žádost bude odeslána přímo do dřeva magnáta.
Ваша заявка будет отправлена непосредственно в лесной магнат.Neutorizovaný uživatel, zpráva nemůže být odeslána.
Vaše zpráva byla odeslána, budeme odpovědět co nejdříve.
Ваше сообщение было отправлено, мы ответим как можно скорее.Po vypuknutí války byla peruť odeslána do Francie.
Odpověď agenta bude odeslána zpět do zdrojového portu správce.
Čtyři z těchto letadel v letuschopném stavu byla odeslána do USA na analýzu.
Zpráva bude odeslána od operátora operátorovi přes několik Message Boards a pravděpodobnost zachycení je vyšší.
Сообщение будет отправлено оператором оператору через несколько досок сообщений, и вероятность перехвата будет выше.Karen Jenningsová byla zatčena a odeslána do vězení Blackgate.
Moran zkontroloval čas, potřeboval vědět,v kolik byla ta zpráva odeslána.
Моран смотрел на время, ему нужно было увидеть,когда сообщение было отправлено.Zásilka, která se shoduje s naším číslem byla odeslána z britského konzulátu asi před rokem.
Посылка совпадающая по номеру была отправлена из Британского консульства около года назад.After Vaše objednávka je odeslána, nabídneme vám sledování number. You může sledovat své zboží prostřednictvím této internetové stránce.
After ваш заказ будет послан, мы предложим вам отслеживая номер может контролировать свои грузы через следующий веб- сайт.To je volba, která vám pomůže Zjistěte, zda byla zpráva odeslána úspěšně opustil Centrum zpráv příjemci.
Это вариант, который поможет Узнайте, отправлено ли сообщение успешно покинул Центр сообщений получателю.A nejen to, ale že zásilka byla odeslána sklad v Brooklynu… který se stane být vedle na kuřecí zpracovatelského závodu.
И не только это, а еще то, что груз был послан на склад в Бруклине… который внезапно оказался напротив птицефабрики.Zaškrtnete-li toto políčko, bude klientovi odeslána následující zpráva: 301 Permanent Redirect.
