Примеры использования Poslána на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Byla poslána z jiného světa.
Vypadá to, že byla poslána před týdnem.
Byla poslána, aby vás ochránila.
V šesti letech jsem byla poslána do kláštera.
Я была отправлена в монастырь в шесть лет.Byla jsem poslána, abych chránila Johna.
Люди также переводят
Vystopujte každého, komu byla poslána zpráva.
Отследите всех, кому было отправлено послание.Byla jsem sem poslána, abych tě zabila.
Меня послали сюда, чтобы тебя убить.Pouze pak porozumíme proč byla poslána.
Byla tam poslána, vámi, z budoucnosti.
Она была послана туда Вами из будущего.Prohlášena za zdravou a poslána zpět do života.
Признана здоровой и отправлена обратно в мир.Byla jsem poslána k Dr. Porterové na přerušení.
Меня послали к доктору Портер… для… прекращения.V roce 1941 byla udána a poslána do penze.
Byla jsi sem poslána, aby si ochránila mého syna.
Тебя послали сюда, чтобы мой сын выжил.Vypadá to, že do Sunnydale byla poslána další přemožitelka.
Похоже, каким-то образом другая истребительница была послана в Санидейл.Byla jsem poslána na Zemi ochraňovat mého bratrance.
Ale vypadá to, že část mé bagáže byla poslána do jeho pokoje omylem.
Но кажется, часть моего багажа была послана в его номер по ошибке.Kupole nebyla poslána, aby vás potrestala.
Купол был послан вам не в наказание.Myslíme si, že byla poslána pro Naomi Nagatu.
Мы подозреваем, что он был послан за Наоми Нагатой.Byla jsem poslána na Zem, abych ochránila mého bratrance.
Меня послали на Землю для защиты моего брата.Byla nalezena neporušena- a poslána do Quantica na ohledání.
Ее извлекли целиком и отправили в Квантико для анализа.Byla jsem poslána na Zem, abych ochránila svého bratrance.
Меня отправили на Землю защищать моего кузена.Byla zaznamenána a poslána několika soudcům.
Это записали на камеру и отправили нескольким судьям.Byla jsem poslána na Zemi ochraňovat mého bratrance.
Меня отправили на Землю, чтобы защищать моего кузена.Jeho žena byla zatčena a poslána do tábora nucených prací.
Часть беженцев была арестована и отправлена в лагеря на каторжные работы.Byla jsem poslána na Zemi ochraňovat mého bratrance.
Я была отправлена на Землю, чтобы защищать моего кузена.Hned jsem byla poslána na misi do Austálie.
А потом меня отправили на задание в Австралию.Byla jsem poslána na Zem, abych ochránila svého bratrance.
Меня послали на Землю, чтобы защитить моего кузена.Píseň byla poslána do rádií 9. února 2016.
Он был отправлен на альтернативные радио 9 февраля 2016 года.Byla jsem poslána na Zem, abych chránila svého bratrance.
Я была отправлена на Землю, чтобы защищать моего кузена.Potom je bedna poslána přímo do bezpečnýho domu v Londýně.
А затем ящик был отправлен прямо в мой подставной дом в Лондоне.
