KDO POSLAL на Русском - Русский перевод

• кто послал
• кто прислал
• кто отправил

Примеры использования Kdo poslal на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Kdo poslal vás?
Кто послал вас?

Myslel jsem na to, kdo poslal text.
Я выяснил, кто послал сообщение.

Kdo poslal jeho?
Кто послал его?

Dokonce i to, kdo poslal pro Adama Boyda.
Он знает даже, кто послал за Аланом Бойдом.

Kdo poslal ten koš?
Кто прислал корзину?

Zřejmě to udělal ten, kdo poslal ten balíček.
Вероятно, это сделал тот, кто отправил посылку.

Kdo poslal ty orchideje?
Кто прислал орхидеи?

Proto se musíme zaměřit na toho, kdo poslal toho chlápka.
Поэтому нам надо сосредоточиться на том, кто послал парня.

Kdo poslal ten dopis?
Кто послал эту записку?

Bože, kdo poslal karafiáty?
Господи, кто прислал гвоздики?

Kdo poslal tu smsku?
Кто послал это сообщение?

Vím, kdo poslal ten e-mail.
Я знаю, кто отправил этот e- mail.

Kdo poslal ty zprávy?
Кто отправил те сообщения?

Ty jsi ten, kdo poslal tu zprávu o té DNA.
Ты единственный, кто прислал сообщение о ДНК.

Kdo poslal ty kazety?
Кто отправлял мне кассеты?

Já byla ta, kdo poslal tu ženu, aby vás zabila.
Я была тем, кто послал ту женщину убить тебя.

Kdo poslal papíry z Káhiry?
Кто прислал бумаги из Каира?

Jestli chceš vědět, kdo poslal tebe a Reese do Číny, tak se jí budeš muset zeptat hodně hlasitě.
Если хочешь узнать у нее, кто послал вас с Ризом в Китай, то тебе придется спрашивать очень громко.

Kdo poslal lišku do kurníku?
Кто пускает лису в курятник?

Dobře, nebudu se ptát, kdo poslal tenhle vzkaz, když budu moci použít toho ptáka na odeslání vlastního vzkazu.
Хорошо, я не буду спрашивать, кто отправил эту записку, если мне можно будет самой воспользоваться этой птицей, чтобы отправить свою записку.

Kdo poslal tu knihu a nechat zabít Russella?
Кто послал книги и убил Рассела?

Ten, kdo poslal tu zprávu, nebyl přítel.
Тот, кто отправил это сообщение мне не друг.

Kdo poslal rozkaz do Essosu k vraždě Daenerys Targaryenové?
Кто послал приказ в Эссос убить Дейенерис Таргариен?

A kdo poslal ten vzkaz?
И кто послал сообщение?

Tak kdo poslal Rourkovi jeho nový telefon?
Кто послал Рурку его новый телефон?

A kdo poslal tu pásku, jak stojíme u Wildenova auta?
И кто прислал видео с нами возле машины Уилдена?

Každý, koho pošlu, bude taky ohrožen.
Любой, кого я туда отправлю будет в опасности.

Tak mi pověz, koho poslali domů.
Расскажи, кого отправили домой.

Musíme zjistit, koho poslali předtím, než dostanou mě nebo Nočního Koně.
Надо найти кого они послали до того, как он прикончит меня или Найтхорса.

Uvidíme, koho pošlou.
Посмотрим, кого за мной пришлют.

Как использовать "kdo poslal" в предложении

Kdo poslal více tras, měl větší šanci na výhru.

Ocenila jsem i evidentní přípravu před tím, kdo poslal jen nashromážděné fotky „z dovolených“.

Její jedinou nadějí je ten, kdo poslal dopis.

Dodnes není oficiálně známo, kdo poslal na Babiše ono „anonymní“ udání.

Poví jí o jejich společné minulosti, o dítěti. 4 Říká, že je přítel ten, kdo poslal dopis. Říká kdysi spolu sdíleli život.

Escudero byl tím, kdo poslal favorita zápasu do vedení již v 16.

Separátní seznam odkazů, souborů, které kdo poslal Tohle je největší pain a to nejen u chatů, ale i emailů, apod.

A na internetu se už rozčilují i fanoušci. "Kdo poslal tohohle klauna na rozhovor s Bastienem?

Byl to Prokop, kdo poslal za Zikmundem uvážlivě koncipovaný návrh, aby se sešli a pokojným jednáním zadrželi meč.

Hlas mu přeskočil, jako by se pomalu blížil výbuch. „Kdo poslal Oakleyho do Hughesova bytu?“ „Už jsem ti to řekl, nevím.“ „Ale víš určitě, že fotografie je pravá?“ „Ano.