KDO VÁS POSLAL на Русском - Русский перевод

• кто тебя послал
• кто вас прислал
• кто подослал вас
• кто отправил вас

Примеры использования Kdo vás poslal на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Kdo vás poslal?
Кто вас послал?

Chci vědět, kdo vás poslal.
Я хочу знать, кто тебя послал.

Kdo vás poslal?
Кто тебя послал?

Je mi u prdele kdo vás poslal.
Мне наплевать кто вас послал.

Kdo vás poslal?
Кто вас прислал?

Jen prostě nevím, kdo vás poslal.
Я только не знаю, кто тебя послал?

Kdo vás poslal?
Кто прислал вас?

Chci vědět, kdo vás poslal, člověče.
Я хочу знать, кто тебя послал, мужик.

Kdo vás poslal?
Кто послал тебя?

Jak se jmenujete a kdo vás poslal?
Так как Вас звать, и кто Вас прислал?

Kdo vás poslal?
Кто подослал вас?

Vás přece bude platit ten, kdo vás poslal, že ano?
За вас будет платить тот, кто вас прислал?

Kdo vás poslal?
Кто вас подослал?

Centrální velení, Obsidiánský řád- kohokoliv, kdo vás poslal do exilu.
Центральное Командование, Орден- тем, кто отправил вас в изгнание.

Kdo vás poslal?
Кто прислал тебя?

Tak kdo vás poslal?
Так, кто вас послал?

Kdo vás poslal?
Кто вас направил?

Neříká to, kdo vás poslal nebo jak zjistil, kde jsem.
Не на вопрос, кто вас послал или как вы узнали, где я.

Kdo vás poslal.
Кто теба прислал?!

Nevim, kdo vás poslal, ale musíte bejt dost tupá.
Я не знаю, кто вас прислал, но вы должны быть полной дурой.

Kdo vás poslal?
Кто отправил тебя?

Nevím, kdo vás poslal, ale můžu vám říct, že.
Не знаю, кто подослал вас, но я могу сказать вам, что.

Kdo vás poslal?
Кто прислал вас сюда?

Kdo vás poslal?
Кто… кто вас прислал?

Kdo vás poslal napřed?
Кто отправил вас вперед?

Kdo vás poslal, člověče?
Кто тебя послал, мужик?

Kdo vás poslal, staříku?
Кто прислал тебя, старик?

Kdo vás poslal špehovat na Viriel?
Кто послал вас в Верьель?

Kdo vás poslal, aby jste našli Wendella?
Кто послал тебя за Венделлом?

Kdo vás poslal, aby jste našli Wendella, William Gainey?
Кто послал тебя за Венделлом? Вильям Гейни?

Как использовать "kdo vás poslal" в предложении

Kdo Vás poslal aby jste ošetřil Lady Sansu ?

Byl to barman. "Máte se zúčastnit jednání." Oznámil suše a obrátil se k odchodu. "Kdo vás poslal?" Zarazila ho Marie. "Senátorka Magdalena.

Nepíšete bohužel, kdo Vám vede neschopenku ani kdo Vás poslal na sono břicha.

Podle dalších slov mi dojde, že on je ten, kdo to tady vede. "Kdo vás poslal, no?!

Kde jste se tu vzala a kdo vás poslal?" Jeho hlas zněl vyrovnaně, i když mě očividně chtěl vyděsit, abych mu řekla pravdu.

Zlobím, ledaže byste mi pověděl, kdo vás poslal.

Než se Meg stačila rozkoukat, byla nesmlouvavě přitlačena ke zdi. „Kdo jste a kdo vás poslal?

Kdyby to byl váš přítel, zeptejte se ho, jestli byl ten, kdo vás poslal zprávu.

Roztrhl mu rukáv košile a nad ránou stáhl provizorní obvaz. „Kdo vás poslal?“ formuloval jasně otázku.

Načež se, dříve než se zavřely dveře, musel zeptat: „Kdo vás poslal?