KDO HO POSLAL на Русском - Русский перевод

• кто его послал
• кто отправил его
• кто его прислал

Примеры использования Kdo ho poslal на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Kdo ho poslal?
Кто его послал?

Víš, kdo ho poslal?
Знаете, кто их послал?

Kdo ho poslal?
Кем отправлено?

Víte kdo ho poslal?
Вы знаете, кто послал его?

Kdo ho poslal?
Кто его отправил?

I s tím, kdo ho poslal.
Как и те, кто его послал.

Kdo ho poslal?
Кто его посылает?

Chci vědět, kdo ho poslal.
Нужно знать, кто отправил его.

Kdo ho poslal zpátky?
Кто отправил его в прошлое?

Nevím, kdo ho poslal.
Я понятия не имею, кто его написал.

Vitalie Morescu, ale nevíme, kdo ho poslal.
Виталий Морескью. По-прежнему, неизвестно, кто его послал.

Zeptej se, kdo ho poslal a proč?
Спроси, кто его послал и зачем?

Sestro Agnes, zeptejte se, kdo ho poslal.
Сестра Агнес, спросите, кто его послал.

Tušíte, kdo ho poslal nebo proč?
Вы знаете, кто послал его и зачем?

Musíte vědět, kdo ho poslal.
Вы должны знать, кто его послал.

Takže ten, kdo ho poslal, musel mít rukavice.
Значит, тот, кто его отправил, был в перчатках.

Musíme zjistit, kdo ho poslal.
Мы должны знать кто послал его.

Ten, kdo ho poslal zpět, tak nechce, abysme to věděli.
Тот, кто его послал, не хотел, чтобы мы узнали его имя.

Otázkou je, kdo ho poslal?
Вопрос в том, кто отправил послание?

Zeptám se ho, proč mě má zabít a kdo ho poslal.
Я спрошу его, почему его подослали меня убить… и кто.

Kdo ho vzal a kdo ho poslal policii?
Кто взял его и кто послал его в полицию?

Zjisti, kdo řekl, že smečka je slabá a kdo ho poslal.
Ты узнаешь, кто сказал, что стая ослаблена и кто его послал.

Potřebuju vědět, kdo ho poslal a čeho chtějí dosáhnout.
Мне надо знать, кто его прислал и чего пытаются достичь.

Když jsem ho přemohl, mučil jsem ho celé hodiny… kým nepřiznal, kdo ho poslal.
Как только я поймал его, я пытал Сатари несколько часов пока он не признался, кто послал его.

Musíme zjistit, kdo ho poslal.
Нам нужно знать, кто его прислал.

Přiznejte, kdo ho poslal, jinak vás zatkneme a obviníme z vlastizrady!
Если не скажете, кто его послал, вас всех обвинят в госизмене!

Podívejte, naší prací je především zjistit, kdo zabil Vorstenbacha, zjištění, kdo ho poslal, je až druhé v pořadí.
Слушайте, наша первая задача состоит в том, чтобы найти кто убил Ворстенбаха, обнаружение того, кто послал его, совершенно вторично.

Potřebujeme jméno, kdo ho poslal, jak věděli, jak nás najít.
Нам нужно имя того, кто его послал. И как они узнали, где нас найти.

Zjistit, kdo ho poslal a zajistit, aby se tu 29. dubna neobjevil.
Выясню, кто послал его, и сделаю так что он не появиться здесь 29 апреля.

Kdo ji poslal?
Кто его послал?

Как использовать "kdo ho poslal" в предложении

Dodal, že právě Krejčíř Lazarova mlátil a trýznil vařící vodou: „Rozléval ji Lazarovovi po uchu a tváři, přičemž celou dobu po něm chtěl, aby mu prozradil, kdo ho poslal.

To znamená, že by mohl přijít o svou Bitcoin B, v závislosti na tom, kdo ho poslal do.

Samozřejmě zůstalo nevyřešené pro mě to nejdůležitější - kdo ho poslal," uvedl herec pro TV Markíza.

Hanopisy a snaha odvést pozornost od „vody“: Pokud Vám někdo pošlete o mě hanopis, pošlete mi ho prosím i s informací, kdo ho poslal.

To by mě zajímalo, kdo ho poslal," šklebil se Vojtek, než Kabát spustil „Malou dámu".

Louca se Lazarova mnohokrát tázal, kdo ho poslal.

Oni ho vážně zabili dřív, než jim řekl kdo ho poslal!

A špión má úkol, tudíž je třeba z něj za každou cenu dostat, kdo ho poslal a čím ho pověřil.

Proč to nevím , ale hlavně nevím, kdo ho poslal.

Amen, amen, pravím vám, sluha není větší než jeho pán a posel není větší než ten, kdo ho poslal.