PRÁVĚ JSME DORAZILI на Русском - Русский перевод

• только что приехали
• мы прибыли
• мы только что прибыли

Примеры использования Právě jsme dorazili на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Právě jsme dorazili.
Мы прибыли.

Podívej, právě jsme dorazili.
Слушай, мы только что приехали.

Právě jsme dorazili.
Только приехали.

Měla jsem zavolat, ale právě jsme dorazili.
Мне следовало позвонить, но мы только вернулись.

Právě jsme dorazili.
Только что приехали.

Ano, právě jsme dorazili.
Да, мы на месте.

Právě jsme dorazili.
Мы только прилетели.

Jo, právě jsme dorazili.
Да, только что приехали.

Právě jsme dorazili.
Мы только что пришли.

Právě jsme dorazili.
Мы только что прибыли.

Právě jsme dorazili.
Мы же только приехали.

Právě jsme dorazili do hotelu.
Мы приехали в отель.

Právě jsme dorazili do města kvůli zítřejšímu charitativnímu koncertu.
Только что приехали в город.

Právě jsme dorazili ke kasínu, když táta volal mámě.
Мы подъехали к казино, когда папа позвонил маме.

Právě jsme dorazili a nikoho jsme tu neviděli.
Мы только что прибыли, и тут никого не было.

Právě jsme dorazili na místo, co nám dal Carter.
Мы только что сели туда, куда нас послал Картер.

Právě jsme dorazili z New Yorku a hledáme dozorce, protože jsme na té pláži seděli celé hodiny.
Мы прибыли из Нью-Йорка, и нам бы начальника… А то мы тут, знаете, несколько часов тупо торчали на пляже.

Právě jste dorazili do Bradavic.
Вы только что приехали в Хогвартс.

Právě jste dorazili?
Ты только вернулся?

Právě jste dorazili?
Только что прибыли?

Právě jste dorazili do cíle.
Вы прибыли в пункт назначения.

Právě jste dorazili.
Вы же только приехали!

Ale právě jste dorazili.
Но вы же только пришли.

Právě jste dorazili nebo jste už byli doma?
Вы прямо сюда или уже заезжали домой?

Všichni jsme dorazili právě teď.
Мы все только пришли.

Právě jsme z toho ostrova dorazili, věřte mi, žádná lidská bytost by tam nepřežila.
Мы только что с острова. Поверьте, людям там не выжить.

Vždyť jsme právě dorazili.
Мы только пришли.

Vlastně jsme právě dorazili.
Вообще-то мы только что пришли.

Na vaši loď jsme právě dorazili.
Мы только недавно прибыли на ваш корабль.

Nick a já jsme právě dorazili na místo činu.
Мы с Ником только что попали на место преступления.

Как использовать "právě jsme dorazili" в предложении

Před sebou držel menší lucernou, kterou z místnosti vyhnala částečně temnotu. „Omlouvám se, že vás vyrušuji, ale právě jsme dorazili na dohled Hukatu.

Právě jsme dorazili z letadla při naší první návštěvě v Portugalsku a taxík nás vypustil a tato kuriózní taberna.

Bylo 14:20 a právě jsme dorazili k hraničnímu přechodu.

Je devět ráno, právě jsme dorazili po noční jízdě autobusem do kempu v Colfoscu u Corvary.

Právě jsme dorazili do sídelního prezidentského města.

Právě jsme dorazili na náš první den v chiang mai, když vidíme ten obchod.

Právě jsme dorazili s přítelem do Puna a chystáme se udělat takové 15-20 denní putování po nejlepší seznamky v pune s návratem do la.

Právě jsme dorazili někam do divočiny a Kristián se rozhodl, že bude stavět přístřešek z klacků a větví.

Právě jsme dorazili k Frýdštejnu. (celý článek) V pátek se v Chebu uskuteční první jarní koncert Trifanky.

Právě jsme dorazili do tábora, sedíme u ohně a nad nízkými kopci na jihu Judských hor právě zapadá slunce.