HO DOSTANOU на Русском - Русский перевод

• он попадет

Примеры использования Ho dostanou на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Až ho dostanou.
Когда получат его.

No, dnes večer, ho dostanou.
Ну, сегодня все в их руках.

Jakmile ho dostanou do rohu, tak na něj vlítneme se vším, co máš.
Как только они его прижмут, нам понадобятся все твои ресурсы.

Komunisti ho dostanou.
Коммунисты его получат.

Když se Keller ukáže, tak ho dostanou.
И когда появится Келлер, они его схватят.

Mysleli si, že ho dostanou po částech.
Они думаю что смогут доставить это по частям.

A my dohlídneme na to, že ho dostanou.
И мы проследим, чтобы они его получили.

Jo, ale ty lístky ho dostanou jen na Comic con.
Да, но по этим билетам он попадет только на Комик- Кон.

Musíme se jen ujistit, že ho dostanou.
Мы просто должны быть уверены, что они его поймают.

Jestli ho dostanou do Států, přinutí ho, aby řekl cokoli.
Если он попадет в Штаты, они заставят его сказать все, что они хотят услышать.

Ale Peňa stále doufal, že ho dostanou živého.
Пенья все еще надеялся взять его живым.

Vyprázdnili jsme samotku, aby se vaši nejbezohlednější zločinci mohli zachránit tím, že ho dostanou.
Мы выпустили вас с одиночных камер, позволяя вашим самым безжалостным преступникам спастись, поймав его.

Byli jsme si jisté, že ho dostanou dnes večer v hotelu.
И были уверены, что они будут брать его вечером в отеле.

Myslím si, že záleží na tom, kolik ho dostanou.
Думаю это зависит от того, сколько им дать.

Nakazit lidi smrtelným virem, na který máte protilék jen vy a pak jim říct, že ho dostanou, pokud udělají přesně to, co jim řeknete.
Инфицируете людей смертельным вирусом, антидот от которого есть только у вас, и затем говорите, что они не получат его, пока не сделают то, что вам надо.

Pokud se z toho chceme dostat živi, tak bychom se měli modlit, že ho dostanou.
Если мы с тобой хотим пройти через это, нам лучше молиться, что они его поймают.

Vláda a zpravodajské jednotky doufaly, že ho dostanou živého.
Администрация и Разведывательное сообщество Надеялись взять его в живых.

Ať už to byl kdokoliv, věděl, že ho dostanou.
Кто бы это ни был, он знал они доберутся до него.

I když sem dorazí záchranka, bude to trvat 30 minut, než ho dostanou do nemocnice.
Даже когда прибудет скорая, им все равно понадобится полчаса, чтобы доставить его в больницу.

Všichni mluvili o nákupech u Montyho, chápeš celá škola, a věděl jsem, že ho dostanou, věděl jsem to.
Все говорили, что можно купить у Монти, вся школа, и я знал, что он попадется, я знал это.

Jestli ho dostane, tak ho dostane..
Если он попадет к ним, то попадет..

Musíme ho dostat pryč.
Мы должны вытащить его отсюда.

Chci ho dostat na kolena.
Я хочу поставить его на колени.

Já ho dostanu a sedřu mu kůži zaživa.
Я его найду и с живого шкуру сниму.

Každý, kdo potřeboval očkování, ho dostal a virus postupně vymizel.
Все, кому нужны были прививки, их получили, и вирус сошел на нет.

Měli bychom ho dostat do Lettermana, aby ukázal nějaký triky.
Надо устроить его на шоу трюков Леттермана.

Pokud ho dostanu, staneš se baronem.
Если я заполучу его… то ты будешь бароном.

Musíme ho dostat, než se dostane k odpalovacím okruhům.
Мы должны его взять, пока он не добрался до цепи запуска.

To ona ho dostala do vězení.
Она засадила его за решетку.

Lin ho dostane, až vyleze.
Лин доберется до него, когда выйдет.

Как использовать "ho dostanou" в предложении

Už letos začnou supergel testovat na zvířatech a pokud budou úspěšné i klinické testy, za několik let ho dostanou první pacienti.

Před svým úterním jednáním ho dostanou městští zastupitelé, kteří budou o osudu parku rozhodovat.

A jakmile ho dostanou, mohou jej využít jak uznají za vhodné.

Mnoha lidem to zachrání život, míní Ti z pozvaných, kteří ani letos po obdržení dopisu na prohlídku nepřijdou, ho dostanou znovu příští rok.

Ale věřte, že až budou, absolventi tohoto kurzu ho dostanou automaticky.

Tyhle dárky ho dostanou Bazar a nákupy | Vánoce, Váno….Nákupy přicházejí.

Netuším jak ostatní to mají, ale říká se, že někteří ho dostanou až v úterý no, nezávidím vám to zlatíčka.

Lízání ocení ti, kteří ho dostanou stejně jako fellatio, ale dnes se tímto problémem zabýváme mužského hlediska, i když je velmi obtížné zobecnit.

Sexy oblečky ho dostanou Máte doma ještě z mládí starší, krátkou a károvanou sukni?

Z jídla ani z podestýlky by to být nemělo, zrní doma leží měsíce než ho dostanou a steleme čistou buničinou.