LE GUSTEN на Русском - Русский перевод

• любит
• нравятся
• нравится
• ей понравятся

Примеры использования Le gusten на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Alguien a quien le gusten los tacos.
Тот, кто любит тако.

Quizá le gusten los camastros.
Возможно, он любит двухъярусные кровати.

¿Cómo puede ser que no le gusten los Giants?
Почему ему не нравятся" Джайентс"?

Espero que le gusten, Clarice.
Надеюсь, они вам понравятся, Клариса.

Tú sólo quieres las respuestas que le gusten a Jim,¿no?
Тебе только нужны ответы которые нравились Джиму?

Solo espero que le gusten los video juegos.
Только, я надеюсь, ей понравятся видео игры.

Quizá deberías estar con alguien como Julian que ya le gusten los tomates.
Может, тебе стоит быть с парнем вроде Джулиана, кто уже любит помидоры.

¿Deseas un hombre al que le gusten el pescado con papas fritas?
Тебе нужен мужчина, который любит рыбу и чипсы?

¿Entonces quizá a nuestro sudes le gusten los desafíos?
Думаешь, субъекту нравится вызов?

Haré películas que le gusten a la gente, y recaudaré para ti.
Я снимаю фильмы, которые нравятся людям, и буду отдавать деньги с них тебе.

Nunca te fíes de nadie a quien no le gusten los bolos.
Не верь тому, кому не нравится боулинг.

Bueno, espero que le gusten las flores.
Что ж, надеюсь, ей понравятся цветы.

No, sí le gustas, pero puede que también le gusten otras chicas.
Нет, нравишься. но он может нравится другим девчонкам тоже.

Dime a alguien a quien no le gusten los hombres-orquesta.
Назови хоть одного человека, кому не нравится человек-оркестр.

¿Por qué no un rico al que le gusten los niños?
Почему бы не о богатом парне, который любит детей?

Una mujer a quién le gusten sus cócteles.
Женщиной, которая любит выпить.

Busca un solo tío gay al que no le gusten las tartas.
Покажи мне гея, чувак, который не любит пирожные.

Yo espero que a Dylan le gusten los camiones.
Надеюсь, Дилан любит грузовики.

Quiero casarme con una mujer a la que le gusten los videojuegos.
Я хочу жениться на женщине, которой нравятся видеоигры.

No creo que a Walt le gusten las chicas.
Я не думаю, что Уолту нравятся девушки.

¿Sabes de alguien a quien le gusten las galletas?
Не знаешь никого, кто любит печенье?"?

No cree que a este tipo le gusten las chicas.
Не думаю, что этому парню нравятся девочки.

¿Sabéis de alguien a quien le gusten los caramelos?
Знаете кого-нибудь, кто любит леденцы?

Y en este caso, una que le gusten las perlas.
И в данном случае ту, которой нравится жемчуг.

Busco a un chico majo al que le gusten los chihuahuas.
Я ищу хорошего парня, которому нравятся чихуахуа.

Intenta encontrar a un amigo que le gusten las zanahorias.
Попробуй найти друга, которому нравится морковь.

No pienso que al Sr. Sheldon le gusten cosas excepcionales.
Не думаю, что мистер Шелдон любит все необычное.

Nunca he conocido a nadie que no le gusten las hamburguesas.
Никогда не встречал людей, которые не любят гамбургеры.

Sólo necesitas una mujer a quien le gusten los hombres, eso es todo.
Тебе легче- тебе нужна женщина, которая любит мужчин, вот и все.

Bueno, Donna… no s verdad que a Brooke le gusten los hombres inteligentes.
Ну, Донна, значит Брук не нравится интеллектуальные мужчины.

Как использовать "le gusten" в предложении

Espero que a ella le gusten las suyas.

Para el que le gusten esas cosas, claro.

America nunca dice que le gusten los dos.

Cualquiera que le gusten los enfermos de los.

Simplemente supondrá cierto que le gusten los hombres.

Que le gusten los animales (tenemos dos perros).

aunque le gusten los toros ;) Gracias Maria.

más aún que le gusten y los disfrute.

A quien le gusten mucho los caballos, disfrutará.

Hola Carmen,espero que le gusten a tus chicos.