ОХВАТЫВАЕМЫЕ на Английском - Английский перевод

• covered
• included
• encompassed
• covering

Примеры использования Охватываемые на Русском языке и их переводы на Английский язык

Охватываемые активы.
Assets covered.

Регионы, охватываемые проектами.
Regions covered by projects.

Охватываемые услуги.
Services covered.

Категории, охватываемые Регистром.
Categories covered by the Register.

Охватываемые документы.
Documents covered.

Обязательства, охватываемые процедурой;
Commitments to be covered by the procedure;

IV. Охватываемые проблемы.
IV. Issues to be covered.

Углеродные пулы, охватываемые в исходных условиях.
Carbon pools covered in the baseline.

Охватываемые требования 1 и 2.
Requirements Covered 1 and 2.

Страны или регионы, охватываемые базой данных;
Countries or regions covered by database;

Годы, охватываемые годовыми кадастрами.
Years covered in annual inventories.

Вещества и отходы, охватываемые конвенциями;
Substances and wastes covered under the conventions;

Охватываемые аспекты включают в себя следующее.
Aspects to be covered include the following.

Другие сельскохозяйственные товары, охватываемые СУРСХ.
Other agricultural products covered by the URAA.

Оборотные документы и охватываемые ими материальные активы.
Negotiable documents and tangible assets covered.

Сельскохозяйственные сырьевые товары, не охватываемые СУРСХ.
Agricultural commodities not covered by the URAA.

Охватываемые темы включают в себя меры по упрощению торговли.
The topics to be covered include trade facilitation.

Концепция пояса и ленты, охватываемые тканей белого цвета.
Conception belts and strips covered by of fabrics white.

Охватываемые области и отбор ключевых секторов и технологий.
Areas covered and selection of key sectors and technologies.

IX. Операции и виды деятельности, охватываемые договором.
IX. Transactions and activities to be covered by the treaty.

Характер обязанностей и охватываемые виды ненадлежащего поведения.
The nature of the duties or the types of misconduct to be covered.

Есть много сложных конструктивных особенностей, охватываемые в nogg.
There are many challenging design features encompassed in the nogg.

Ii. основные виды деятельности, не охватываемые протоколом о емеп.
Ii. core activities not covered by the emep protocol.

Все действия, охватываемые правилами этого Кодекса, подвергаются регулярной проверке.
All operations covered by the Code will be regularly reviewed.

Операции или виды деятельности, охватываемые настоящим Договором.
Transactions or activities to be covered by this Treaty.

Оценки, охватываемые межрегиональными резюме, являются более вариабельными.
The assessments covered in the supra-regional summaries are more variable.

Добиться того, чтобы преступления, охватываемые ФПТД, стали основанием для выдачи.
Ensure that offences covered by the OPSC are made extraditable.

Установки, охватываемые Директивой о КПКЗ, перечисляются в приложении I к ней.
Installations subject to the IPPC Directive are listed in annex I thereto.

Оборотные документы и материальные активы, охватываемые оборотными документами.
Negotiable documents and tangible assets covered by negotiable documents.

Виды инвестиций, инвестиционных сделок и деятельности, охватываемые МИС;
The types of investments, investment transactions and activities that are covered under an IIA;