БУДЕТ РЕШАТЬ на Английском - Английский перевод

• will decide
• will address
• would decide
• will solve
• would address
• be addressed
• will resolve
• gets to decide
• will tackle
• will deal

Примеры использования Будет решать на Русском языке и их переводы на Английский язык

Это будет решать жюри.
That is for a jury to decide.

И тогда мне не нужно будет решать.
And then I don't have to decide.

Это будет решать суд.
That's for the court to decide.

Он поинтересовался, кто будет решать, что подлежит охране.
He asked who would decide what was eligible.

А кто будет решать, кто слабый?
And who decides who's weak?

Технические вопросы, которые будет решать ГПТ, включают в себя.
The technical issues that ATG will address include.

ФКРООН будет решать такие проблемы.
UNCDF will address these challenges.

Комиссии необходимо будет решать нижеследующие вопросы.
The Commission will have to address the following questions.

А кто будет решать, что правда… ты?
And who gets to decide what's true… you?

Никто больше не будет решать за меня, ты слышишь?
No one else will decide for me, do you hear?

Это будет решать президент университета.
That's for the university president to decide.

А завтра судья будет решать, подсуден ли он.
And tomorrow a judge will decide whether he's fit to plead.

А кто будет решать кому жить, кому умирать?
And who gets to decide who lives and who dies?

Эту проблему необходимо будет решать в рамках главы 5. 1.
The problem should be dealt with in relation to Chapter 5.1.

И кто же будет решать, чей род выживет, Зод?
And who will decide which bloodlines survive, Zod?

Настанет время, когда надо будет решать и отвечать за последствия.
A time comes when you must decide and bear the consequences.

Победитель будет решать, что делать с проигравшим.
The winner will decide what to do with the other.

Это будет решать все свои расходы, пока они находятся в этом мероприятии.
This will settle all their expenses while they are in the event.

Белсникель будет решать проказник вы или молодец.
The Belsnickel will decide if you are impish or admirable.

Обеспечьте быстрый фидбэк, который будет решать боли и проблемы клиентов.
Provide a quick feedback, which will solve the problems of customers.

Нам необходимо будет решать все эти вопросы одновременно.
We will have to address all of them at the same time.

ПРООН будет решать эти проблемы, применяя трехэтапный подход.
UNDP will address these challenges using a three-pronged approach.

Крутить колесо и шанс будет решать, какие категории вы должны ответить.
Spin the wheel and chance will decide which category you will have to answer.

За вас все будет решать путана Орехово-Зуево, а вам необходимо просто выполнять ее команды.
For you all will decide confused, and you just need to carry her team.

И какие-то вопросы можно будет решать не только по запросу, а просто телефонным звонком».
And any questions can be solved not only on demand and simply phone call”.

ЭСКЗА будет решать вопросы, касающиеся грамотности взрослых и развития людских ресурсов.
ESCWA will address the issues relating to adult literacy and human resources development.

Хорошо, но кто будет решать, выиграл я спор или проиграл?
Well, who would decide whether I won or lost the argument?

Эта книга исследует феномен Китая, страны, которая будет решать исход 21 века.
This book investigates the Chinese phenomenon, which will determine the outcome of the 21st century.

Теперь женщина будет решать, чего она ожидает от своего партнера.
Now a woman will decide what she expects of her man.

Необходимо четко представлять себе, какие проблемы или сложности оно будет решать.
It is necessary to be clear about what the problem or difficulty, it will be addressed.