Примеры использования Decidirá на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Él lo decidirá.
Decidirá más tarde.
Решим позже.El destino decidirá.
Судьбе решать.Eso lo decidirá el tribunal.
Это решать суду.Puedes apostar a que la suerte no decidirá nada.
Будь yвepeн- coлoминки ничeгo нe peшaт.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
la asamblea general decidióel comité decidióel consejo decidióla comisión decidióla asamblea decidiódecidió prorrogar el mandato
decida otra cosa
decidió aplazar el examen
conferencia decidióla subcomisión decidió
Больше
Использование с наречиями
así que decidíel consejo decidió además
más decididaasí lo decideya ha decididoasí que he decididotal vez desee decidirla comisión decidió además
a decidir libremente
entonces decidí
Больше
Использование с глаголами
decidió establecer
decidió aplazar
decidió prorrogar
decidió recomendar
decidió incluir
decidió examinar
decidió seguir
decidió celebrar
decidió convocar
decide aprobar
Больше
Eso lo decidirá ella.
Этой ей решать.Decidirá sus recomendaciones por consenso.
Будет выносить свои рекомендации консенсусом.El jurado decidirá.
Tu Señor decidirá entre ellos con Su fallo.
No podemos predecir cuando su locura decidirá acabar con esto.
Мы не можем предсказать, когда эти безумцы решат покончить с этим.Eso lo decidirá el jurado.
Это решать суду.La Reunión de los Estados Partes de 2005 decidirá como sigue:.
Eso lo decidirá la corte.
Tiberio decidirá.
Решать будет Тиберий.Alá decidirá entre vosotros el día de la Resurrección.
Аллах рассудит между вами в День воскресения.¿Y quién decidirá eso?
И кому это решать?¿Cuándo decidirá la gente que Viserys Targaryen es su monarca legítimo después de todo?
Когда люди решат, что Визерис Таргариен их законный монарх?!Solo Alá decidirá cuándo muero.
И только Аллаху решать, когда я умру.El pleno decidirá la organización de los trabajos del período de sesiones.
На пленарном заседании будет принято решение об организации работы сессии.En tales casos, el Comité decidirá cómo utilizar la información recibida.
El Comité decidirá las directrices aplicables al contenido de los informes.
La Mesa del Comité Preparatorio decidirá con respecto a todas las propuestas de acreditación.
Бюро Подготовительного комитета принимает решения по всем предложениям об аккредитации.Un jurado decidirá un caso que podría afectar el futuro de la privacidad en Internet.
Жюри будет решать дело, которое может повлиять на будущее интернета.Eso lo decidirá la gente.
Оставлю решать это людям.El pueblo decidirá quién ha de estar al frente de la casa.
И уже народ будет решать, кто будет управлять домом.¿de verdad decidirá así el destino de la Tierra?
El jurado decidirá el destino del Sr. Hamer.
La historia decidirá si su optimismo está justificado.
История рассудит, будет ли оправдан ваш оптимизм.El árbitro decidirá acerca de esas cuestiones basándose en las presentaciones escritas de las partes.
Арбитр принимает решения по таким заявлениям на основе письменных представлений сторон.
