Примеры использования Will resolve на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
You two will resolve this.
What happens when the gel will resolve?
Что будет, когда гель рассосется?It will resolve itself.
Contact us, and we will resolve the issue.
Напишите нам, и мы постараемся решить эту проблему.We will resolve this issue.
Люди также переводят
Just call us on and we will resolve your problems!
I will resolve it, you have my word!
It is not an insurmountable problem; we will resolve it.
Это не является непреодолимой проблемой, мы ее урегулируем.Together we will resolve this crisis.
¿Will resolve all cases propose you?
¿Рассосется все случаи предлагаем вам?If ash lamb injected into the eye, it will resolve a thorn.
Если золу мяса ягненка вдувать в глаз, это рассосет бельмо.The question will resolve itself soon enough.
Вопрос скоро решится сам собой.Sometimes Tiny bumps on lips can be scratchy or hurting, butthey are frequently safe and will resolve with no cure.
Иногда Маленькие неровности на губах может быть першение или боль, ноони часто безопасны и рассосется, не излечение.Who will resolve to accept the fiery energies?
Кто решится на принятие огненных энергий?Ultimately, the U.S. Supreme Court will resolve this issue.
Этот вопрос в конечном счете будет решен Верховным судом США.We will resolve all issues in a prompt and professional manner!
Мы решим все вопросы быстро и профессионально!Contact our support team and we will resolve the issue as soon as possible.
Обратитесь в нашу службу поддержки, и мы решим проблему в кратчайшие сроки.It will resolve by itself, without requiring much effort from a person.
If you take us to the emperor, we will resolve this misunderstanding.
Если вы поможете нам встретиться с императором, мы сможем уладить это недоразумение.We will resolve legal disputes with each other through the process outlined above.
For example, do=details&id=%BUGID% will resolve to http://tortoisesvn. net/?
Например, do= details& id=% BUGID% будет разрешаться в http:// tortoisesvn. net/?We will resolve all issues the way friends do it, said the Russian president.
Мы будем разбираться с проблемами так, как это делают друзья, ответил Владимир Путин.It remains uncertain how governments will resolve these tensions, at national and regional level.
Остается неясным, как страны намерены решать эти противоречия на государственном и региональном уровнях.We will resolve legal disputes with each other through the process outlined above.
It is our fervent hope that their people will resolve their future peacefully through dialogue and consensus.
Мы искренне надеемся на то, что их народы решат свое будущее мирным путем на основе диалога и консенсуса.The case of Metropolitan Onufriy is much more prosaic:"do not make any sudden movements, it will resolve by itself.
В случае с митрополитом Онуфрием все гораздо прозаичнее:« не надо делать никаких резких движений, все рассосется само».Most of the times we will resolve any issue by giving a full refund.
If the Executive Committee accepts them,the implementation of the Committee's recommendations will resolve the issue raised by the Board.
Если Исполнительный комитет согласится с ними,то выполнение рекомендаций Комитета позволит решить вопрос, поднятый Комиссией.One thing is clear: either we will resolve global challenges through common action, or we will not resolve them at all.
Очевидно одно: либо мы решим глобальные проблемы сообща, либо не решим их вовсе.The situation in Iraq is also a threat to world peace,but we must look for solutions that will resolve and do not exacerbate that threat.
Ситуация в Ираке остаетсятакже угрозой всемирному миру, но мы должны искать решения, которые урегулируют, а не усугубят эту угрозу.
