ПРЕОДОЛЕЕМ на Английском - Английский перевод

• will overcome
• shall overcome
• have overcome

Примеры использования Преодолеем на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мы преодолеем.
We shall overcome.

Мы все преодолеем.
We shall overcome.

Но мы преодолеем это вместе.
But we will overcome it together.

И мы его преодолеем.
And we shall overcome.

Мы преодолеем последствия этой катастрофы.
We will overcome this catastrophe.

И мы преодолеем.
And we will overcome.

Ведь мы все преодолеем.
For we shall overcome.

Вместе мы преодолеем этот кризис.
Together we will resolve this crisis.

Давайте вместе преодолеем нищету.
Together, let us overcome poverty.

Когда-нибудь слышал песню" Мы Преодолеем"?
Ever heard the song We Shall Overcome?

Но мы их преодолеем.
But we will overcome them.

Мы были готовы к ним, и мы их преодолеем.
We were ready for them and we will overcome them.

Как страна, мы преодолеем эти проблемы.
As a country, we will overcome.

Ибо мы победоносно преодолеем и их.
For these also we shall overcome in triumph.

Сердце верит в то, что однажды мы все преодолеем.
The heart believes in it. That we shall overcome one day.

Будучи едины, мы все преодолеем и победим.
So united, we shall overcome and win.

Мы преодолеем. Я знаю, Мандира, преодолеем обязательно.
We shall overcome. I know, Mandira, we will.

Знайте, что вместе Мы преодолеем все невзгоды.
Know that, together, we will overcome all adversity.

Мы преодолеем те сложности, с которыми сегодня столкнулись.
We will overcome the difficulties we are facing today.

И Мы знаем, что Все вместе Мы преодолеем все невзгоды!
Know that together we will overcome all adversity!

Мы уже скоро преодолеем мой страх перед тем, чтоб быть брошенной!
We are totes gonna conquer my fear of abandonment!

Но если мы проявим упорство, мы преодолеем все преграды.
But if we persevere, we shall overcome all the obstacles.

Время, за которое мы преодолеем его для вас- 45 минут максимум.
The time at which we will overcome it for you- 45 minutes maximum.

Есть кое-какие процедурные вопросы, но уверен, мы их преодолеем.
There is a question of procedure, but I'm confident we can overcome it.

Это труднее в разы, но мы преодолеем, как Юра Гагарин.
This is much harder by far, but we will overcome, like Yuri Gagarin.

Уверен, какие бы трудности не встретили нас впереди, мы их преодолеем.
Sure, no matter what difficulties met ahead, we will overcome them.

Тем не менее мы уверены, что мы преодолеем наши трудности к 2007 году.
Yet, we are confident that we shall overcome our difficulties by 2007.

Нам предстоит еще много трудностей, но мы их уверенно преодолеем.
We still have many difficulties, but we will overcome them with confidence.

Давайте в таком случае преодолеем это нежелание и выйдем за рамки такого договора.
Let us then overcome this reluctance and agree to look beyond the FMCT.

Но еще предстоит решить многие задачи, прежде чем мы преодолеем кризис.
But many challenges remain to be met before we have overcome the crisis.