ПРЕДСТОИТ ПРЕОДОЛЕТЬ на Английском - Английский перевод

• have to overcome
• need to be overcome
• remain to be overcome
• has to overcome
• must be overcome
• need to be addressed

Примеры использования Предстоит преодолеть на Русском языке и их переводы на Английский язык

Вам предстоит преодолеть сложную горную местность.
You have to overcome the difficult mountainous terrain.

Вместе с тем все еще имеются серьезные недостатки, которые предстоит преодолеть.
However, serious shortcomings still remain to be overcome.

Участникам предстоит преодолеть более 1950 ступенек 300 метров.
Participants will have to overcome more than 1950 steps 300 meters.

Наслаждайтесь мотоспортом в этой гонке вам предстоит преодолеть шесть конкурентов.
Enjoy motorcycling in this race you have to overcome the six competitors.

В-третьих, еще предстоит преодолеть серьезные мировоззренческие барьеры.
Thirdly, considerable attitudinal barriers still need to be overcome.

Ему очень скучно и от придумал множество трамплинов, преград, которые ему предстоит преодолеть.
He was very bored and came up with a lot of jumps, obstacles that he has to overcome.

Г-н Пузыри предстоит преодолеть более 400 км в длину и трудная работа на месте.
Mr. Bubbles has to overcome more than 400 km long and difficult job on the spot.

Одновременно в нем указывается на ряд сложных проблем, которые предстоит преодолеть в будущем.
At the same time, it points out a number of challenges that need to be addressed in the future.

Им предстоит преодолеть большой и сложный путь, на котором их подстерегает много опасностей.
They will have to overcome a long and difficult way at which they are traps many dangers.

Сопредседатели также отметили, что СДП еще предстоит преодолеть ряд значительных трудностей.
The Co-Chairs also noted that the ADP still needed to overcome a number of significant challenges.

Всего экипажам предстоит преодолеть 290 километров дистанции, 94 из которых соревновательные.
In total, the crews would have to overcome 290 kilometers of distance, including 94 of competitive ones.

Каждый уровень представлен в виде определенной полосы препятствий, которую вам предстоит преодолеть не разбившись.
Each level is represented as a particular obstacle that you have to overcome is not broken.

Нам предстоит преодолеть более 200 км и вернуться обратно в Камлак в свою гостиницу.
We have to overcome more than 200 km and then we will return to the village of Kamlak to our hotel.

Она признала тот факт, что Камбодже еще предстоит преодолеть огромные препятствия и достичь большого прогресса.
It recognized that Cambodia had overcome tremendous obstacles and achieved significant progress.

Ямайским женщинам предстоит преодолеть традиционные стереотипы, касающиеся женской работы и роли женщин в обществе.
Jamaican women had to overcome traditional definitions of women's work and role in society.

Вместе с Дорой, ты должен помочь им добраться домой, чтобы это сделать, вам предстоит преодолеть препятствия.
Together with Dora, you have to help them get back home to do it, you have to overcome obstacles.

В воскресенье участникам гонки предстоит преодолеть четыре скоростных участка, общая протяженность которых 63 километра.
On Sunday the participants of the race had to overcome 63 kilometers of last four special stages.

В них четко излагаются результаты, достигнутые за прошедший год, а также говориться о препятствиях, которые предстоит преодолеть.
They make clear what has been achieved during the past year as well as the obstacles that remain to be overcome.

Но для этого сначала ей предстоит преодолеть поддержку на уровне центральной линии этого канала- 1. 2345.
For this to happen, however, it first has to overcome support at the level of the central line of the channel, which is 1.2345.

Тебе предстоит преодолеть препятствия не на простом средстве передвижения, узнай, что это и каким образом ты сможешь подпрыгнуть, очень высоко сыграв.
You have to overcome obstacles than just transportation, find out what it is and how you can jump very high playing.

В субботу участникам Ралли Испании предстоит преодолеть семь асфальтовых скоростных участков, общей протяженностью почти 122 километра.
On Saturday the participants of Rally Spain will have to pass 122 kilometers of seven tarmac special stages.

Вам предстоит преодолеть самые разные препятствия, заехать на отвесные горы и удержаться на седле, скатываясь с практически отвесных скал.
You have to overcome a variety of obstacles, stop by steep mountains and stay in the saddle, down from the nearly vertical cliffs.

Это гигантская работа, поскольку предстоит преодолеть несправедливость и неравенство, которые являются наследием апертеида.
It is a mammoth task, since it must address the injustices and inequities which are the legacies of apartheid.

Флеш игры Смурфики имеющие характер бродилок перенесут вас в волшебный лес, где вам предстоит преодолеть массу препятствий.
Flash games Smurfs having the character brodilok take you to a magical forest where you have to overcome a lot of obstacles.

Играть в эту игру онлайн ОСА, где игроку предстоит преодолеть все препятствия на борту, не падая в яму, мост и тюрьмы.
Play this online goose game where the player will have to overcome all the board obstacles without falling into the well, bridge and prisons.

Как играть в онлайн игру: Вместе с любимым героем- рейнджером вам предстоит преодолеть дистанцию, не задев ни одного противника.
How to play the game online Together with your favorite hero- Ranger you have to overcome the distance without hitting a single enemy.

В пятницу участникам Ралли Португалии предстоит преодолеть шесть скоростных участков, протяженность которых составит 132 километра.
On Friday, the participants of the Rally de Portugal going to overcome the six special stages, the length of which will be 132 kilometers.

Участникам предстоит преодолеть 13 этапов общей протяженностью около 9000 километров, из них больше половины проходит по спецучасткам.
Participants will have to overcome 13 stages with a total length of about 9,000 kilometers, of which more than half goes on special stages.

Имеются ли технические препятствия, которые предстоит преодолеть, прежде чем эти разработки надо будет рассматривать как предмет озабоченности?
Are there technical hurdles that must be overcome before these development should be considered a cause for concern?

Однако на этом пути нам предстоит преодолеть две огромные проблемы, которые со времени деколонизации преследовали и омрачали нашу национальную судьбу как народа.
However, we need to overcome two huge challenges that since decolonization have haunted and blighted our national destiny as a people.