СМОГЛА ПРЕОДОЛЕТЬ на Английском - Английский перевод

• was able to overcome
• could overcome
• managed to overcome

Примеры использования Смогла преодолеть на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ты смогла преодолеть свое чрезмерное чувство жалости к нему?
You managed to overcome your exaggerated sense of pity?

Цена AUD/ USD продолжила снижение и смогла преодолеть уровень, 7080.
The price of AUD/USD continued to decline and was able to overcome the level of 0.7080.

Цена NZD/ USD смогла преодолеть уровень, 7750 и продолжила нисходящее движение.
The price of NZD/USD was able to overcome the level of 0.7750 and continued the downward movement.

Цена AUD/ USD продолжила рост и смогла преодолеть уровень сопротивления на, 7575.
The price of AUD/USD continued its growth and was able to overcome the resistance level at 0.7575.

Цена USD/ JPY отскочила от уровня 105, 50 и в результате смогла преодолеть 106, 60.
The price of USD/JPY rebounded from the level of 105.50, and as a result managed to overcome 106.60.

Цена EUR/ USD продолжила снижение и смогла преодолеть уровень поддержки на 1, 1140.
The price of EUR/USD continued to decline and was able to overcome the support level at 1.1140.

Цена EUR/ USD смогла преодолеть наклонный уровень сопротивления и вернулась в рамки восходящего канала.
The price of EUR/USD was able to overcome the inclined resistance level and returned inside the rising channel.

Цена золота пробила уровень поддержки на 1244 и смогла преодолеть наклонную линию поддержки.
The price of gold broke through the support level at 1244 and was able to overcome an angled support line.

Цена золота с третьей попытки смогла преодолеть уровень сопротивления на 1244 и продолжила рост.
The price of gold at the third attempt managed to overcome the resistance level at 1244 and continued growth.

Цена EUR/ USD продолжила падение в рамках которого смогла преодолеть уровень поддержки на 1, 0985.
The price of EUR/USD continued to fall during which was able to overcome the support level at 1.0985.

Цена фьючерсов нефти Light Sweet смогла преодолеть сильный уровень сопротивления на 50, 20 и продолжила рост.
The price of Light sweet crude oil was able to overcome the strong resistance level at 50.20 and continued growth.

Цена AUD/ USD консолидируется после того как смогла преодолеть уровень сопротивления на, 7650.
The price of AUD/USD is consolidating after was able to overcome the resistance level at 0.7650.

Цена AUD/ USD продолжила рост в рамках локального восходящего канала после того как смогла преодолеть уровень сопротивления на, 7650.
The price of AUD/USD continued growth within the local rising channel after was able to overcome the resistance level at 0.7650.

Цена USD/ JPY после нескольких попыток смогла преодолеть уровень 116, 00 и продолжает рост.
The price of USD/JPY after several attempts, was able to overcome the level of 116.00 and continues to rise.

Цена золота после возвращения в рамки нисходящего канала смогла преодолеть уровень поддержки на 1150.
The price of gold after the return to the descending channel was able to overcome the support level at 1150.

Цена GBP/ USD продолжила рост после того, как смогла преодолеть важный уровень сопротивления на 1, 4670.
The price of GBP/USD continued to rise after was able to overcome significant resistance level at 1.4670.

Цена USD/ JPY растет вдоль наклонной линии поддержки и в рамках повышения смогла преодолеть уровень сопротивления на 105, 00.
The price of USD/JPY grows along the inclined line of support and within the increase was able to overcome the resistance level at 105.00.

Цена GBP/ USD после длительной консолидации смогла преодолеть уровень 1, 7060 и достигла целевой отметки 1, 7100.
The price of GBP/USD after a long consolidation could overcome the level of 1.7060 and reached the target mark of 1.7100.

Цена фьючерса на японский индекс акций Nikkei225 после некоторой консолидации, возобновила рост и смогла преодолеть уровень 17500.
The price of the futures on the Japanese stock index Nikkei225 after some consolidation, growth resumed and was able to overcome the level of 17500.

Цена NZD/ USD продолжила постепенный рост после того как смогла преодолеть уровень сопротивления на, 7200.
The price of NZD/USD has continued gradual growth after was able to overcome the resistance level at 0.7200.

Цена фьючерса на немецкий фондовый индекс DAX30 пробила наклонную линию сопротивления и смогла преодолеть важный уровень 11400.
The price of the futures on the German stock index DAX30 has broken through the inclined resistance line and managed to overcome the important level of 11400.

Цена Micron Technologies показала уверенный рост после того как смогла преодолеть уровень сопротивления на 18, 00.
Price of Micron Technologies has shown steady growth after was able to overcome the resistance level at 18.00.

Цена AUD/ USD продолжила рост и смогла преодолеть важный уровень, 7250, что стало сигналом о завершении локального нисходящего тренда.
The price of AUD/USD continued its growth and was able to overcome the important level of 0.7250, which was a signal of completion the local descending trend.

Сглаживая разногласия и подчеркивая сближающие их черты, АСЕАН в целом как группа смогла преодолеть целый ряд проблем, с которыми столкнулся регион.
By managing differences and emphasizing commonalities, ASEAN as a group has managed to overcome successive challenges facing the region.

Цена фьючерса на немецкий фондовый индекс DAX30 после пробития нижней границы локального восходящего канала смогла преодолеть поддержку на 10000.
The price of the futures on the German stock index DAX30 after breaking through the lower boundary of the local rising channel could overcome the support at 10000.

Цена фьючерса на японский индекс акций Nikkei225 после некоторой консолидации, смогла преодолеть важный уровень 17500 и продолжила расти.
The price of the futures on the Japanese stock index Nikkei225 after some consolidation, managed to overcome the important level of 17500 and has continued to grow.

Мы рассчитывали на иное решение, но эта инициатива оказалась единственной и сбалансированной процедурой, благодаря которой КР смогла преодолеть все расхождения.
We had hoped for a different solution, but the initiative proved to be a unique and balanced procedure by which the CD could overcome all differences.

Цена фьючерса на японский индекс акций Nikkei225 после второй попытки смогла преодолеть уровень поддержки на 17500 и достигла целевой отметки 17200.
The price of the futures on the Japanese stock index Nikkei225 after the second attempt managed to overcome the level of support at 17500 and reached the target level of 17200.

Цена фьючерса на американский фондовый индекс S& P500 временно стабилизировалась после того как в рамках сильного восходящего импульса смогла преодолеть уровень 2170.
The price of the futures on the American stock index S&P500 has temporarily stabilized after a strong upward impulse within which could overcome the level of 2170.

Цена AUD/ USD постепенно растет вдоль верхней границы локального восходящего канала после того, как смогла преодолеть важный уровни сопротивления на, 7250 и, 7400.
The price of AUD/USD is gradually increasing along the upper border of the local rising channel after was able to overcome significant resistance levels at 0.7250 and 0.7400.