WILL HAVE TO PASS на Русском - Русский перевод

• придется пройти
• должны будут пройти
• предстоит пройти

Примеры использования Will have to pass на Английском языке и их переводы на Русский язык

I will have to pass.
Я должен отказаться.

Thank you, Michael, but I will have to pass.
Спасибо, Майкл, но я вынужден отказаться.

I will have to pass.
Я вынужден отказаться.

During Friday the crews will have to pass 12 special stages.
В пятницу экипажам предстоит пройти 12 скоростных участков.

I will have to pass on.
Я должен буду перейти.

OK. They helpfully sent one set of these, so you will have to pass them round.
Итак, они любезно прислали один комплект, так что тебе придется передавать их по кругу.

The car will have to pass a number of tests.
Автомобилю предстоит пройти ряд тестовых испытаний.

Before you become the sheriff of this village, you will have to pass several tests.
Перед тем как стать шерифом этого города, вам придется преодолеть несколько тестов.

We will have to pass the hat in other homerooms.
Нам нужно пустить шляпу по кругу и в других классах тоже.

If the application for a residence permit is carried out for the first time, then you will have to pass a medical check.
Если ходатайство о виде на жительство осуществляется впервые, то вам придется пройти медосмотр.

Oh, gee, I will have to pass.
O, черт, мне бы надо идти.

It will have to pass all levels of the quest and unravel the puzzle crazy dinosaurs.
Для этого придется пройти все уровни квеста и разгадать безумные головоломки динозавров.

Before the race, all vehicles will have to pass technical inspection and registration.
Перед заездом все автомобили должны будут пройти технический осмотр и регистрацию.

You will have to pass the levels by activating all platforms that make up the pyramid, but the task is not as easy as it seems.
Вы должны будете проходить уровни путем активации всех платформ, которые составляют пирамиду, но эта задача не так проста, как это кажется.

At the end of this year, the Uzbekistan Airways' departments/units will have to pass their re-certification audits and inspection checks.
В конце этого года подразделениям НАК предстоит пройти ре- сертификационный и инспекционный аудиты.

Naruto will have to pass a difficult way to find the dragon.
Наруто придется пройти сложный путь, чтобы найти дракона.

There is only one key difference- he can't die, otherwise you will have to pass the level from the beginning.
Вот только есть одно ключевое различие- ему ни в коем случае нельзя умирать, иначе вам придется проходить уровень с самого начала.

Then he will have to pass the Kippie Kann Lie Detector to prove it.
Тогда ему придется пройти детектор лжи Киппи Кэнн, чтобы это доказать.

This is to make the highest tower but safe time because you will have to pass a test before beating the level.
Это сделать самую высокую башню, но безопасное время, потому что вам придется пройти испытание, прежде чем бить уровня.

These foreigners will have to pass an interview and refuse the current citizenship.
Такие иностранцы должны будут пройти собеседование и отказаться от текущего гражданства.

It should be noted that water can be highly mineralized, even from the well and it will have to pass through special filters softeners.
Следует учесть, вода может оказаться высокоминерализованной даже из глубокой скважины, ее придется пропускать через специальные фильтры с умягчителями.

All children at schools will have to pass the final exams from May 29 to June 10".
Все дети в школах должны будут пройти с 29 мая по 10 июня выпускные экзамены»,- сказала Э.

The development of standard test tasks on Russian language, history and law of Russia is started, which the foreigners working in Russia will have to pass.
Уже начата разработка типовых тестовых заданий по русскому языку, истории и праву России, которые предстоит сдавать работающим в России иностранцам.

Also on your way you will have to pass all kinds of obstacles that may appear on your way.
Также на вашем пути вам придется пройти все виды препятствий, которые могут возникнуть на вашем пути.

Drive a motorcycle through different scenarios and with a lot of opponents who will have to pass to get the first goal and unlock the next circuit.
Драйв на мотоцикле через различные сценарии и с большим количеством противников, которые должны будут пройти, чтобы получить первую цель и разблокировать следующий цепи.

Batman will have to pass through the city to check whether the streets are clean, and do anywhere dangerous criminals.
Бэтмену нужно проехать по ночному городу и проверить чисты ли улицы, и нет ли нигде опасных преступников.

On Saturday the participants of Rally Spain will have to pass 122 kilometers of seven tarmac special stages.
В субботу участникам Ралли Испании предстоит преодолеть семь асфальтовых скоростных участков, общей протяженностью почти 122 километра.

So will have to pass tests and so many different interactions of a style to another that parties every make you live a totally different experience.
Так что придется пройти тесты и так много различных взаимодействий стиля в другой, что стороны каждый сделать вы живете совершенно другой опыт.

It is unclear whether they will be able to create such a coalition or after fruitless attempts they will have to pass this right to Likud according with the Israeli legislation.
Не ясно, смогут ли они вообще создать такую коалицию или после неудачных попыток им, в соответствии с израильским законодательством, придется передать это право Ликуду.

This little ninja will have to pass a series of tests to prove that he is a true warrior and impress his demanding master.
Этот маленький ниндзя должен будет пройти серию тестов, чтобы доказать, что он настоящий воин и впечатляет своего требовательного хозяина.