ARE GONNA HAVE TO GO на Русском - Русский перевод

• должен пойти
• придется уйти
• придется пройти

Примеры использования Are gonna have to go на Английском языке и их переводы на Русский язык

It looks like you're gonna have to go to Brick's Parent Night.
Похоже, что ты должен пойти к Брику на Вечер Родителя.

You're gonna have to go.
Тебе придется уйти.

You could call her, but sooner or later, you're gonna have to go home.
Ты можешь позвонить ей, но слишком поздно, ты должен пойти домой.

Well, they're gonna have to go through the system.
Ну, им придется пройти через систему.

Otherwise, they're gonna have to go.
Иначе им придется уйти.

You're gonna have to go through me first.
То сначала вам придется пройти через меня.

Don't take this personally, but you're gonna have to go.
Не обижайся, но тебе придется уйти.

We're gonna have to go in there.
Мы должны пойти туда.

Listen, you're gonna have to go on your own,'cause Gibbs wants me to..
Слушай, ты должна пойти одна, потому что Гиббс хочет, чтобы я.

Dan, you're gonna have to go in the limo.
Дэн, ты должен ехать в лимузине.

You're gonna have to go.
Тебе лучше уйти.

You're gonna have to go further now.
Теперь ты должен идти дальше.

You're gonna have to go Florida, that's where he moved.
Вам придется отправиться во Флориду чтобы сделать это, он уехал туда.

Or we're gonna have to go that other way.
Или нам придется поступить по-другому.

You're gonna have to go through the coach if you want an interview.
Вам придется обратиться к тренеру, если хотите взять интервью.

But you're gonna have to go, okay?
Но сейчас ты должен уйти, ясно?

We're gonna have to go.
Мы должны ехать.

You're gonna have to go.
Тебе придется сходить.

Well, then you're gonna have to go find somebody… $1,000 a week.
Ну, тогда вам придется найти кого-то… за 1000$ в неделю.

You're gonna have to go talk to him.
Тебе придется с ним поговорить.

You're gonna have to go to the hospital.
Тебе придется поехать в госпиталь.

Babe, we're gonna have to go, you know, sorry.
Малыш, мы должны идти, знаешь, извини.

We're gonna have to go deeper here.
Нам нужно погрузиться глубже.

You're gonna have to go to city hall and get a permit for that.
Вам придется идти в мэрию и получить на это разрешение.

You're gonna have to go right now,'cause I am breaking up with you.
Тебе стоит уйти прямо сейчас, потому что я бросаю тебя.

You're gonna have to go find yourself a new secretary.
Тебе придется искать нового секретаря.

You're gonna have to go downtown.
Вам придется ехать через центр.

So if you don't take it, you're gonna have to go to court.
Так что, если вы не примите его, вы вынуждены будете пойти в суд.

Baze, you're gonna have to go.
Бейз, тебе пора идти.

I'm sorry, you're gonna have to go.
Прости, вы должны уйти.