ПРИДЕТСЯ ЕХАТЬ на Английском - Английский перевод

• have to go
• will have to travel
• have to drive
• has to go

Примеры использования Придется ехать на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ему придется ехать.
He has to go.

Нечего делать, придется ехать.
It looks like I will have to go.

Мне придется ехать всю ночь?
I am to travel all night?

Так мне придется ехать.
So I have to go.

Вам придется ехать назад.
You're going to have to back up.

Чтобы помочь вам, придется ехать в Париж.
To help you, I must go to Paris.

Придется ехать в банк.
I have got to get to the bank.

Ну, ему придется ехать к нам.
Well, he's gonna have to come to us.

Придется ехать в Йорк, в Теттлз.
I will have to go to Tuttles in York.

А тебе придется ехать на станцию Ватерло.
And you have to drive into Waterloo station.

Вы хотите сказать, нам придется ехать с трупом?
You mean we have to ride with the body?

Вам придется ехать через центр.
You're gonna have to go downtown.

Потому что, естественно, придется ехать с тобой.
Because I'm gonna have to go with you.

Мне придется ехать в поликлинику.
I will have to go to the surgery.

Одному из нас придется ехать обратно к Мо.
One of us has to go back to Moe's.

Маме придется ехать через весь город.
Mommy has to go across town to see him.

Именно поэтому тебе придется ехать на шахту.
That's why you have to go to the mine.

Вам придется ехать домой и лечиться.
You will have to go home to deal with it.

Значит, нам снова придется ехать в Австрию?
That means we have to go back to Austria?

Придется ехать до метро на автобусе.
We're gonna have to take the bus to the Metro.- Oh.

Настолько, что думаю, мне придется ехать в E. R.
Like I think I have to go to an E.R.

Чуть позже нам придется ехать на Пьяном Поезде.
Any later, and we will be riding the Drunk Train.

В экстренном случае придется ехать в Мале.
In case of emergency you will have to go to Male.

Теперь нам придется ехать за ней всю ночь.
Now we have to drive all night to go get her.

Есть небольшая клиника, но придется ехать в Асунта.
There is a small clinic, but you have to travel to Asunta.

Нет. Мне ведь придется ехать домой и разбираться с Марком.
No,'cause then I have to go home and deal with Mark.

Не могу поверить, что нам придется ехать в Риверсайт под дождем.
I can't believe we have to drive to Riverside in this.

Для этого нам придется ехать в Испанию, и это не будет легкой прогулкой.
For this we must go to Spain and will not be a walk.

Ты можешь помочь с пикником, но придется ехать поездом.
You can help with the picnic, but you will have to take the train.

Вот как… Тогда вам придется ехать в объезд… Вон там дорога.
Ah, yes… you have to take the diversion… over there then.