WE'RE GONNA HAVE TO TAKE на Русском - Русский перевод

• нам придется забрать
• мы должны взять

Примеры использования We're gonna have to take на Английском языке и их переводы на Русский язык

We're gonna have to take a break.
Нам стоит прерваться.

It's a risk we're gonna have to take.
Это риск, на который необходимо пойти.

We're gonna have to take them with us.
Надо забрать их с собой.

Only the thing is, we're gonna have to take the boy.
Нам придется забрать мальчишку.

We're gonna have to take a break.
Нам придется сделать перерыв.

Unless we get a Checker, we're gonna have to take two cabs.
Если не поймаем" шашечки", придется заказывать 2 машины.

We're gonna have to take a walk.
Нам нужно пройтись.

Before we do anything, we're gonna have to take out your microchip.
Прежде чем, мы начнем что-либо делать, нам нужно вынуть твой микрочип.

We're gonna have to take the boy.
Нам придется забрать мальчика.

If not, we're gonna have to take you in.
Если нет, нам придется вас задержать.

We're gonna have to take the boy.
Нам придется забрать мальчонку.

Looks like we're gonna have to take you in for questioning, Mr. Randol.
Похоже, что нам придется забрать вас для допроса, мистер Рэндол.

We're gonna have to take you in.
Мы должны вас арестовать.

We're gonna have to take a walk.
А нам придется прогуляться.

We're gonna have to take you in.
Нам придется забрать вас с собой.

We're gonna have to take the trail from here.
Нам нужно отсюда взять след.

We're gonna have to take them on the road.
Нам придется взять их на дороге.

We're gonna have to take matters into our own hands.
Мы должны взять дело в свои руки.

We're gonna have to take this thing in by ourselves.
Придется сажать эту птичку самим.

We're gonna have to take precautions.
Мы должны принять меры предосторожности.

We're gonna have to take him out of here in pieces.
Придется вывозить его по частям.

But we're gonna have to take my four-wheeler.
Но нам придется взять с собой мой скутер.

We're gonna have to take the bus to the Metro.- Oh.
Придется ехать до метро на автобусе.

We're gonna have to take the bus to our wedding.
Нам надо будет взять автобус на свадьбу.

We're gonna have to take her straight to the O.R.
Нужно отвезти ее прямиком в операционную.

Okay, we're gonna have to take you into custody, Lena.
Ладно, нам придется взять вас под стражу, Лена.

We're gonna have to take turns watching his house.
Мы должны по очереди следить за его домом.

We're gonna have to take you in for more questioning.
Нам придется дополнительно допросить вас.

We're gonna have to take these guys out on the bus.
Мы должны взять этих парней до того, как прибудет автобус.

We're gonna have to take you somewhere and get you patched up.
Придется отвезти тебя туда, где тебе окажут помощь.