WE'RE GONNA HAVE TO DO на Русском - Русский перевод

• мы должны сделать
• нам придется сделать

Примеры использования We're gonna have to do на Английском языке и их переводы на Русский язык

We're gonna have to do it again.
Нам придется начать заново.

I think what we're gonna have to do.
Я думаю, что нам придется сделать.

We're gonna have to do this later.
Придется заняться этим позже.

You know what we're gonna have to do now.
Ты же знаешь, что нам теперь нужно делать.

We're gonna have to do this together.
Мы должны сделать это вместе.

Inebrio's on patrol, So we're gonna have to do this quickly.
На территории пьяные, так что нам надо проделать это по-быстрому.

We're gonna have to do a stress analysis.
Мы должны сделать расчет напряжения.

If we're gonna defuse it, we're gonna have to do it together.
И если мы хотим это предотвратить, нам придется это сделать вместе.

Mom, we're gonna have to do something.
Мам, мы должны сделать хоть что-то.

We want to win regionals, and we're gonna have to do it as a team.
Мы хотим победить на региональных, и мы должны быть командой.

We're gonna have to do a press conference.
Нам нужно созвать пресс-конференцию.

If we're gonna go up against the guatrau, we're gonna have to do it together.
Если мы будем действовать против Гуатро, то мы будем делать это вместе.

We're gonna have to do something.
Нам придется что-то делать.

If you're determined to find penny a man, We're gonna have to do it the old-fashioned way.
Если ты так настроена найти Пенни мужчину, мы должны сделать это старомодным способом.

We're gonna have to do a pneumon.
Мы собираемся отработать пневмонию.

I hate to say this, but I think we're gonna have to do that environmental impact report.
Ненавижу это говорить, но, я думаю, мы должны сделать этот отчет о воздействии на окружающую среду.

We're gonna have to do this every day?
И мы должны терпеть это каждый день?

But now that they're doing psi research,… we're gonna have to do psi research, sir.
Но теперь, поскольку они производят парапсихологические исследования,… мы обязаны делать подобные исследования, сэр.

Well, we're gonna have to do it again.
Ну, нам придется это повторить.

That said, we're gonna have to do stuff.
Тем не менее, мы собираемся делать штуки.

We're gonna have to do something about the sex thing.
Ты знаешь, придется сделать что-нибудь с сексом.

You do realize we're gonna have to do this all again?
Ты понимаешь, что нам придется это повторить?

We're gonna have to do something about that, Veronica Mars.
Но придется что-то с этим делать, Вероника Марс.

If it's positive, we're gonna have to do a shunt, drain the fluid.
Если результат положительный, мы проведем шунтирование, уберем жидкость.

We're gonna have to do this quickly before he alerts the rest of them.
Нужно сделать это быстро, пока он не успел поднять тревогу.

I'm afraid we're gonna have to do that down at the station.
Боюсь что мы должны сделать это в отделении.

We're gonna have to do something before you fade away to nothing at all.
Мы должны что-нибудь предпринять, пока ты совсем не растворилась.

Guess we're gonna have to do this the old-fashioned way.
Нам придется это делать старым способом.

We're gonna have to do something about that, all right?
Ты теряешь слишком много крови. Нам нужно что-то с этим сделать, хорошо?

All right, we're gonna have to do this the old-fashioned way.
Ладно, нам придется сделать это по старинке.