I'M GONNA HAVE TO GO на Русском - Русский перевод

• я должна пойти
• мне придется пойти

Примеры использования I'm gonna have to go на Английском языке и их переводы на Русский язык

I'm gonna have to go.
Мне надо бежать.

Eli's prodding me, I'm gonna have to go.
Илай зовет меня. Мне нужно идти.

I'm gonna have to go.
Но мне нужно ехать.

I am so sorry, but i'm gonna have to go.
Мне жаль, но я должна уйти.

Pam, I'm gonna have to go.
Пэм, я должна идти.

Sorry, I know she's only a dog, but I'm gonna have to go.
Извини, я знаю, что она просто собака, но я должен идти.

I'm gonna have to go further out.
Я должен пойти подальше.

But I'm sorry. I'm gonna have to go.
Мне очень жаль, но мне пора уходить.

I'm gonna have to go soon.
Мне уже пора собираться.

Tough choice, but I'm gonna have to go with.
Трудный выбор, но мне придется пойти туда вместе с.

I'm gonna have to go.
Извини, мне… мне надо идти.

And Peter and Lincoln should have been back by now, so I'm gonna have to go and tell him what's been going on.
Питер и Линкольн уже должны были вернуться, так что я должна пойти и все ему рассказать.

I'm gonna have to go home eventually.
Но в конечном счете мне надо идти домой.

Denise, I'm gonna have to go, too.
Дениз, мне тоже придется пойти.

I'm gonna have to go looking for them myself.
Мне придется искать их самой.

Looks like I'm gonna have to go to this solo.
Похоже мне придется пойти туда одному.

I'm gonna have to go take a look around.
Мне нужно хорошенько все обдумать.

But now I'm gonna have to go home.
Но теперь мне придется вернуться домой.

I'm gonna have to go home for a minute.
Мне нужно заехать домой, ненадолго.

Because I'm gonna have to go with you.
Потому что, естественно, придется ехать с тобой.

I'm gonna have to go and see what's wrong.
Мне придется пойти и посмотреть что случилось.

Either way, I'm gonna have to go after them.
В любом случае мне прийдется его найти.

I'm gonna have to go back there and-- and-- and kill her.
Я должен вернуться и-- и-- и убить ее.

Looks like I'm gonna have to go away for a while.
Похоже, меня не будет некоторое время.

I'm gonna have to go up there and start my set early.
Мне придется выйти и начать свой сет раньше.

Okay, listen, I'm gonna have to go to the office.
Ладно, послушайте, сейчас мне нужно в офис.

I'm gonna have to go through the same thing with my grandma.
Когда-нибудь мне придется пройти через это с бабуленькой.

My car is here. I'm gonna have to go. Are you absolutely sure about this?
Моя машина здесь так что я наверное пойду ты точно уверена в этом?

And I'm gonna have to go through all this again.
И мне придется пройти через все это снова.

Hmm… think I'm gonna have to go spend some time with him, alone.
Думаю, придется провести с ним некоторое время наедине.