What is the translation of " I'M GONNA HAVE TO GO " in Czech?

• budu muset jít
• musím jít
• budu muset jet
• budu muset zajet
• budu muset končit

Examples of using I'm gonna have to go in English and their translations into Czech

I'm gonna have to go in.
Musím jít dovnitř.

No, sorry. I'm gonna have to go.
Ne, pardon. Musím jít.

I'm gonna have to go with her.
Musím jít s ní.

I am so sorry, but i'm gonna have to go.
Omlouvám se, ale budu muset jít.

I'm gonna have to go back.
Budu muset jet zpátky.

Why? Cos, naturally, I'm gonna have to go with you.
Proč? Protože budu muset jet s tebou.

I'm gonna have to go down and work him over.
Musím jít dolů, prověřit ho.

Cause, naturally, I'm gonna have to go with you.
Protože budu muset jet samozřejmě s tebou.

I'm gonna have to go in for the other two, people.
Budu muset jít dovnitř pro ty další dva malé.

Why? Cause, naturally, I'm gonna have to go with you.
Proč? Bo, samozřejmě, budu muset jít s tebou.

Now I'm gonna have to go up and fill it.
Teď musím jít nahoru a doplnit to.

And I can't leave you alone right now. I'm gonna have to go alone.
Jenže musím jít sám a nemůžu tě nechat samotnou.

But now I'm gonna have to go home.
Ale teď musím jít domů.

Sorry, I know she's only a dog, but I'm gonna have to go.
Promiň, vím, že je to jenom pes, ale budu muset jít.

Ronnie, I'm gonna have to go, man.
Ronnie, musím jít, kámo.

Hey. Hey, listen, I'm just pulling in, I'm gonna have to go.
Poslyš, už jsem na místě, takže budu muset končit.

Okay. I'm gonna have to go outside.
Budu muset jít ven. Dobře.

Hey. Hey, listen, I'm just pulling in, I'm gonna have to go.
Hej. Haló, poslouchej, právě jsem dorazil, budu muset končit.

Looks like I'm gonna have to go to this solo.
Asi tam budu muset jít sám.

Would you like to look through them now- I'm gonna have to go.
Chtěli byste se podívat do je nyní- budu muset jít.

Cos, naturally, I'm gonna have to go with you.- Why?
Proč? Protože budu muset jet s tebou?

Nah, I'm gonna have to go with the masseuse on this one.
No, tentokrát budu muset jít s masérkou.

You got to give me something, Lump, or I'm gonna have to go by the book.
Musíš mi něco říct, Lumpy, jinak budu muset jet podle předpisů.

You know I'm gonna have to go up the line on this?
Víš, že s tím budu muset jít až nahoru?

And get more organic produce and sell it. Well, I'm gonna have to go back to the commune.
A vzít více organických plodin a prodat je. Budu muset zajet zpátky do komunity.

No, I'm gonna have to go. My nephews are here.
No ano, musím jít, moje sestřenice tam.

Cos, naturally, I'm gonna have to go with you.- Why?
Protože budu muset jet s tebou.- Proč?

I'm gonna have to go,'cause we're doing our first test today.
Musím jít, dneska děláme první test.

I'm very sorry, but I'm gonna have to go and sort this out.
Omlouvám se, ale musím jít a nějak to vyřešit.

I'm gonna have to go to Office Max for the other stuff.
Budu muset jít do Makra pro další věci.