What is the translation of " I'M GONNA HAVE TO GO " in Polish?

• muszę iść
• muszę jechać
• mam iść
• muszę kończyć
• muszę tam wracać

Examples of using I'm gonna have to go in English and their translations into Polish

I'm gonna have to go.
Muszę się zbierać.

Cause, naturally, I'm gonna have to go with you.
Bo naturalnie muszę jechać z Tobą.

I'm gonna have to go.
Ale wybacz, muszę iść.

I am so sorry, but i'm gonna have to go.
Bardzo mi przykro, ale muszę iść.

No, I'm gonna have to go.
Nie, Będę musiała iść.

I'm so sorry, Katie, but I'm gonna have to go.
Przepraszam, Katie, ale muszę już iść.

I'm gonna have to go inside.
Muszę iść do środka.

Why? Cos, naturally, I'm gonna have to go with you.
Dlaczego? Bo naturalnie muszę jechać z Tobą.

I'm gonna have to go to court?
Mam iść do sądu?

I know she's only a dog, but I'm gonna have to go.
Wiem, że to tylko pies, ale muszę iść.

Ronnie, I'm gonna have to go.
Ronnie, muszę już iść.

They found a body at a debutante's ball, so I'm gonna have to go.
Znaleźli ciało na balu debiutantek. Muszę jechać.

I'm gonna have to go there myself.
Muszę do nich pojechać.

Fuller's got the key card on him, so I'm gonna have to go after him.
Fuller ma kartę przy sobie, więc muszę iść za nim.

I'm gonna have to go to court?
Muszę iść do sądu?

Hate to do this, but I'm gonna have to go throw up real quick.
Nie podoba mi się to, ale muszę iść szybko rzygnąć.

I'm gonna have to go pretty soon.
Niedługo będę musiała iść.

We still need a few things, so I'm gonna have to go into town and get'em.
Potrzebujemy jeszcze paru rzeczy, więc muszę pojechać do miasta i je zdobyć.

I'm gonna have to go outside.
Będę zmuszona wyjść na zewnątrz.

To get the rest. I could hire one locally, but, uh… I'm gonna have to go into the city tomorrow.
Jednego mógłbym zatrudnić na miejscu, ale po resztę muszę jechać jutro do miasta.

Denise, I'm gonna have to go, too.
Denise, też muszę tam wracać.

I'm gonna have to go with you.
W takim razie muszę jechać z tobą.

But now I'm gonna have to go home.
Ale teraz muszę wrócić do domu.

I'm gonna have to go on another diet.
Muszę przejść na kolejną dietę.

I guess I'm gonna have to go here.
To muszę się załatwić tutaj.

I'm gonna have to go through the garage, no.
Muszę przeszukać garaż. Nie mam.

Okay, yeah. No, I'm gonna have to go. Aunt Claire!
W porządku. Nie, muszę kończyć. Ciociu Claire!

I'm gonna have to go to work come September.
We wrześniu będę musiał iść do pracy.

Cos, naturally, I'm gonna have to go with you.- Why?
Dlaczego? Bo naturalnie muszę jechać z Tobą?

If I'm gonna have to go to trial.
Jeśli mam iść do sądu.