What is the translation of " I'M GONNA HAVE TO GO " in Spanish?

• voy a tener que ir
• voy a tener
• tengo que colgar
• debo ir

Examples of using I'm gonna have to go in English and their translations into Spanish

I'm gonna have to go.
Tendré que ir.

A war's going on. I'm gonna have to go sooner or later.
Mientras dure la guerra, tienes que irte tarde o temprano.¿Y.

I'm gonna have to go.
Tengo que colgar.

Look, I'm gonna have to go.
Mira, tengo que colgar.

I'm gonna have to go.
Voy a tener que irme.

Ronnie, I'm gonna have to go.
Ronnie, tengo que irme.

I'm gonna have to go in there saying.
Voy a tener que decir.

Philip I'm gonna have to go.
Philip, tengo que colgar.

I'm gonna have to go with bangin.
Me voy a quedar con golpear.

Looks like I'm gonna have to go to this solo.
Parece que voy a tener que ir a esto solo.

I'm gonna have to go with picnic.
Voy a tener que ir al Picnic.

I think that I'm gonna have to go with Adam on this.
Creo que me voy a tener que ir con Adam esta vez.

I'm gonna have to go with Shakedown.
Voy a tener que ir con Shakedown.

Okay, listen, I'm gonna have to go to the office.
Está bien, escuchad, voy a tener que ir a la oficina.

I'm gonna have to go and see what's wrong.
Voy a tener que ir y ver qué pasa.

I'm sorry but I'm gonna have to go back to work.- Evening.
Lo siento pero voy a tener que volver al trabajo.

I'm gonna have to go or she will kill me.
Voy a tener que ir o ella me matará.

Well, I guess I'm gonna have to go to this thing then. You?
Bien, creo que voy a tener que ir entonces a esta cosa?

I'm gonna have to go looking for them myself.
Voy a tener que encontrarlas yo misma.

Ma'am, I'm gonna have to go in there.
Señora, voy a tener que ir allí.

I'm gonna have to go to the top drawer.
Voy a tener que mirar en el cajón de arriba.

I think I'm gonna have to go into a programme, get some help.
Creo que tendré que ir a un programa de rehabilitación.

I'm gonna have to go to Kerrigan on this.
Voy a tener que hablar con Kerrigan de esto.

Mr. Bishop, I'm gonna have to go to the judge to remove myself.
Sr. Bishop, voy a tener que ir ante el juez para recusarme.

I'm gonna have to go to Office Max for the other stuff.
Debo ir a Office Max por lo demás.

I'm gonna have to go find him and bring him back.
Voy a tener que ir a buscarlo y traerlo de vuelta.

I'm gonna have to go see my mom in a couple of minutes,'cause there's something.
Debo ir a ver a mi mamá porque hay algo.

I'm gonna have to go find something to pry this open with.
Voy a tener que buscar algo para hacer palanca y abrirla.

I'm gonna have to go much faster if I'm gonna get there.
Yo voy a tener que ir mucho más rápido si voy a llegar.