МНЕ ПРИДЕТСЯ на Английском - Английский перевод

• i have to
• i gotta
• i must
• i will
• i need
• i got
• i'm going
• i will be forced
• i would
• i'm gonna need

Примеры использования Мне придется на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мне придется пропустить.
I got to pass.

Теперь мне придется тебя убить.
Now I must kill you.

Мне придется это сделать.
I gotta do it.

Может, мне придется извиняться.
Maybe I have to sorry.

Мне придется отвлечься.
I got sidetracked.

Иначе мне придется ее уничтожить.
Now or I will destroy it.

Мне придется это сделать.
I got to do this.

Простите, но мне придется подождать.
I'm sorry, but I must wait.

Мне придется покинуть вас.
I must leave you.

Заберешь ее, и мне придется голодать!
Take her and I would starve!

Мне придется тебя убить!
I have to kill you!

Значит, мне придется отменить свои планы.
So, I will cancel my plans.

Мне придется остаться здесь?
I got to stay here?

Даже если мне придется убить тебя.//.
Even if I have to kill you for it.

Мне придется арестовать тебя.
I will arrest you.

Ты знаешь, что мне придется пропустить?
You know what I'm going to miss?

Мне придется давать показания.
I got to testify.

Теперь мне придется делать всю эту фигню.
Now I got to do all this stuff.

Мне придется идти с тобой?
I have to go with you?

Теперь мне придется выпить с ним.
Now I have to have drinks with him.

Мне придется забыть тебя.
I'm going to forget you.

Уезжай отсюда, или мне придется тебя тоже убить.
Leave this place, or I will destroy you too.

И мне придется идти с ним.
I gotta go in with him.

Мальчик, если мне придется, я убью тебя.
Boy, if I have to, I will kill you.

Мне придется бросить группу.
I gotta quit the band.

И теперь мне придется ходить в школу летом.
And now I have to go to summer school.

Мне придется продать Пафко.
I gotta sell the Pafko.

Прости, но мне придется отвести этих ребят домой.
I'm sorry, but I gotta get these guys home.

Мне придется сделать отчет.
I gotta make out a report.

Я сказал, что мне придется одолжить вашу лодку.
I said I need to borrow your boat.