МНЕ ПРИДЕТСЯ ВЕРНУТЬСЯ на Английском - Английский перевод

• i have to go back
• i have to come back
• i have to get back

Примеры использования Мне придется вернуться на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мне придется вернуться.
I have to get back.

Для начала мне придется вернуться.
For starters, I have to go back.

Мне придется вернуться.
I have got to get back.

Отлично, теперь мне придется вернуться.
Great, now I have to go back in.

Мне придется вернуться наверх.
I have to go back up there.

На случай, если мне придется вернуться… или.
If I need to come back, or.

Мне придется вернуться домой.
I will have to go back home.

Рано или поздно мне придется вернуться.
At some point I have to get back.

Мне придется вернуться с повесткой в суд.
I have to come back with a subpoena.

И однажды ночью, мне придется вернуться.
And then one night, I would have to come back.

Мне придется вернуться за ними и за мамой.
I have to go back for them and my mom.

Слушай, мне придется вернуться к машине.
Look, I will have to go back to the car.

Мне придется вернуться в город.
I'm gonna have to go back to the city.

Нет, потому что мне придется вернуться к сектора.
No,'cause I have to get back to sector.

Мне придется вернуться в Грего Мар.
I have to go back to the Greigo Mar.

Однажды мне придется вернуться к нормальной жизни.
One day I will have to go to normal life.

Мне придется вернуться сегодня во второй половине дня.
I have got to go back this afternoon.

Ладно, похоже, мне придется вернуться в продуктовый магазин.
Okay, well, apparently, I have to go back to the grocery store.

Мне придется вернуться позже, взглянуть на бак на чердаке.
I'm going to have to come back later, take a look at the tank in the attic.

Ладно, но если мне придется вернуться, кое-кто кое-куда отправится.
Okay, but if I gotta come back out here, somebody's going downtown.

Надеюсь нет, потому что тогда мне придется вернуться в мой кабинет.
I hope not,'cause then I would have to go back to my office.

Так мне придется вернуться в Лондон?
So, I would have to go back to London?

Я надеялась, он убьет меня до того, как мне придется вернуться сюда.
I was hoping it would kill me before I had to come back here.

Если мне придется вернуться, я отсеку тебе голову.
If I have to come back here, I'm gonna take your head off.

Они сказали, что, раз я потеряла свою рабочую визу, мне придется вернуться в Китай.
They told me that since I lost my work visa, I had to go back to china.

Могу, но мне придется вернуться попозже и заплатить.
I can, but I will have to come back later tonight and pay you.

Я так боялась, что у нас не получится, что… мне придется вернуться к прежней жизни… к ужасной жизни.
I was so afraid that we would fail, that… I would have to go back to that life, that… That terrible life.

Итак, я погагаю мне придется вернуться в таком случае, не так ли?
Well, I guess I will have to come back then, won't I?.

Мне придется вернуться в почтовое отделение, чтобы узнать почему телефон все еще не подсоединили.
I shall have to go back to the Post Office, to see why the telephone hasn't been connected.

Тебе лучше не ослепнуть и не ходить потом_ ВАR_ в школу для слепых, потому что… ммм… Если мне придется вернуться_ ВАR_ в школу без тебя, ты труп.
You better not end up blind and go to some blind kid's school,'cause, um, if I have to go back to junior year without you, you're gonna be deadeat.