ТЕПЕРЬ МНЕ ПРИДЕТСЯ на Английском - Английский перевод

• now i have to
• now i gotta
• now i must
• now i'm going to have to

Примеры использования Теперь мне придется на Русском языке и их переводы на Английский язык

Теперь мне придется остаться.
Now I have to stay.

Прекрасно, теперь мне придется все шить вручную.
Great, now I have to hand sew everything.

Теперь мне придется тебя убить.
Now I must kill you.

Ты понимаешь, что теперь мне придется сжечь этот диван.
You realize I now have to burn the couch.

Теперь мне придется тебя убить.
Now I have to kill you.

Ну теперь мне придется помогать.
Yeah. Well, now I have to help.

Теперь мне придется прощаться.
Now I have to say good-bye.

Теперь мне придется покончить с собой?
Now I must kill myself?

Теперь мне придется изменить план.
Now I have to change my plan.

А теперь мне придется вас поубивать.
But now I have to kill you.

Теперь мне придется его отмывать.
Now I'm gonna have to clean it.

Теперь мне придется убить твоего.
Now I have to kill one of yours.

Теперь мне придется с этим разбираться.
Now I gotta deal with this.

Я теперь мне придется рисковать.
Now I gotta take a shot.

Теперь мне придется заменить соску.
Now I have to change the nipple.

Теперь мне придется уложить его.
Now I'm gonna have to put him down.

Теперь мне придется запереть вас, ребята.
Now I have to lock you guys up.

Теперь мне придется развлекать брата.
Now I have to entertain my brother.

Теперь мне придется делать всю эту фигню.
Now I got to do all this stuff.

Теперь мне придется поставить палатку.
Now I have to have the place tented.

Теперь мне придется заплатить$ 75 млн.
Now I have to settle for $75 million.

Теперь мне придется начинать все заново.
Now I have to start all over again.

Теперь мне придется выпить с ним.
Now I have to have drinks with him.

Теперь мне придется взять эту сдвинутую сучку.
Now I have to hire that crazy bitch.

Теперь мне придется сшить себе новую одежду.
Now I'm gonna have to make new clothes.

Теперь мне придется все переводить маме.
Now I have to translate all of Mom's movies.

Теперь мне придется огорчить майора еще раз.
Now I must disappoint the major yet again.

Теперь мне придется сделать, этот долбаный гроб.
Now I have to build a freakin' coffin.

А теперь мне придется задать странный вопрос.
And now I need to ask you a strange question.

А теперь мне придется защищаться против обвинений.
And now, I am forced to defend my record.