ПРИДЕТСЯ НАЧИНАТЬ на Английском - Английский перевод

• have to start
• will start

Примеры использования Придется начинать на Русском языке и их переводы на Английский язык

Теперь придется начинать заново.
Now I have to start over.

Придется начинать с самого начала.
We will have to start from scratch.

Там тебе придется начинать сначала.
You would have to start all over again.

Придется начинать с нуля, а у нас меньше суток.
We have to start from scratch with less than 24 hours.

Теперь мне придется начинать все заново.
Now I have to start all over again.

Мне придется начинать все сначала.
I'm gonna have to start all over.

Попадешься раз, придется начинать все заново.
You hit one, you have to start all over again.

Иначе придется начинать уровень сначала.
Otherwise you will have to start the level over again.

Торопись, иначе придется начинать все заново!
Hurry up, otherwise you will have to start all over again!

Папе придется начинать заложить фамильные драгоценности.
Papa will have to start pawning the family jewels.

Теперь мне придется начинать все сначала.
Now I have to start from the beginning.

А вот, если рыба сорвалась, то придется начинать все сначала.
But if the fish got away, you have to start all over again.

Придется начинать работу с разговоров и завязывания отношений.
The work will start with talking and making relationships happen.

Одна ошибка- и все придется начинать сначала.
Just a mistake, and you will have to start from the scratch again.

Придется начинать все сначала, а это обойдется в целое состояние.
We will have to begin and it's going to cost a fortune.

Если же врага не удастся победить, то придется начинать игру сначала.
If the enemy can not win, you have to start the game again.

И если его убьют, мне придется начинать все заново с новым детективом.
If he's murdered, I will have to start over with another detective.

В противном случае велосипед взрыв и придется начинать уровень заново.
Otherwise the bike burst and have to start the level again.

Придется начинать все сначала, вспомнить все, что было забыто.
We will have to start all over again, relearn the skills we have forgotten.

Если выйдете за пределы игрового экрана- придется начинать все заново.
If you go beyond the game screen- will have to start all over again.

Не выполнили задание, значит придется начинать прохождение уровня с самого начала.
Not completed the task, then have to start passing the level from the beginning.

Помните, что если вы напугать потерять и придется начинать уровень заново.
Remember that if you scare lose and have to start the level again.

Если это произойдет, все будет заканчиваться неприятный сюрприз и придется начинать снова.
If it happens everything will end in an unpleasant surprise and have to start again.

Если вы не успели рыба будет бежать и придется начинать игру заново.
If you do not time the fish will escape and have to start the game again.

В противном случае эти процессы придется начинать заново после истечения их трехлетнего срока полномочий.
Otherwise, the cases would have to start de novo when the three-year period ends.

Делайте это до оговоренного времени или придется начинать с самого начала.
Do it before the stipulated time or have to start from the beginning.

Делать надо все максимально оперативно, поскольку, если вам не удастся уложиться в определенное время, игру придется начинать заново.
Should do everything as quickly as possible, because if you can not meet at a certain time, the game will start again.

Если вы опрокидывание игра закончится и придется начинать с самого начала.
If you capsize the game will end and have to start from the beginning.

Вледите за временем, если все игровые минуты истекут- вам придется начинать заново.
Watch the minutes, if you lose all playing time- you have to start it over again.

Если вы не справились с ними, то придется начинать игру сначала.
If you do not have coped with them, you have to start the game again.