ТЕПЕРЬ МНЕ ПРИДЕТСЯ на Испанском - Испанский перевод

• ahora tengo que
• ahora debo
• ahora tendré que
• ahora me tocará
• voy a tener que

Примеры использования Теперь мне придется на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Теперь мне придется тебя убить.
Ahora debo matarte.

Ты понимаешь, что теперь мне придется сжечь этот диван.
Sabes que ahora tendré que quemar el sofá.

Теперь мне придется убить его?
¿Ahora debo matarlo?

Конечно, нет. Но теперь мне придется искать другую дерьмовую работу.
Por supuesto que no, Rico, pero ahora tengo que encontrar otro curro de mierda.

Теперь мне придется вас убить.
Ahora tendré que matarte.

Лучше бы вы не спрашивали. Теперь мне придется показать вам это фото.
Desearía que no hubieras hecho esa pregunta porque ahora tengo que enseñar esta fotografía.

Теперь мне придется убить тебя.
Ahora tendré que matarte.

Надеюсь, вы понимаете, что теперь мне придется изменить свою точку зрения.
Supongo que os dais cuenta de que ahora tengo que reconsiderar mi posición.

Ну теперь мне придется помогать.
Bueno, ahora tengo que ayudar.

Теперь мне придется начать с начала!
Ahora debo empezar de nuevo!

Супер, теперь мне придется идти к слесарю.
Genial, ahora tendré que ir al cerrajero.

Теперь мне придется строить ее снова.
Ahora tendré que reconstruirlo todo.

Думаю, теперь мне придется начинать сначала.
Supongo que ahora tendré que comenzar de nuevo.

Теперь мне придется заполнить бланк!
¡Ahora tendré que rellenar un formulario!

Но теперь мне придется тебя убить.
Pero voy a tener que matarte.

Теперь мне придется идти на бал с Кармой.
Ahora tendré que ir al baile con Karma.

Теперь мне придется закрыться на целый день.
Ahora tendré que cerrar todo el día.

Теперь мне придется делать всю эту фигню.
Ahora tengo que hacer todas estas cosas.

Теперь мне придется выслушивать сестру Поль.
Ahora tendré que aguantar a la hermana Paul.

Теперь мне придется искать другого младшего брата.
Vaya, ahora tendré que buscarme otro hermano pequeño.

Теперь мне придется проводить по два часа в день с Дженной, один на один.
Ahora tengo que pasar con Jenna dos horas diarias.

Теперь мне придется пригласить их на свой день рождения.
Voy a tener que invitarlos a mi fiesta de cumpleaños ahora.

Теперь мне придется провести оставшуюся жизнь в инвалидной коляске!
¡Ahora tendré que pasar el resto de mi vida en silla de ruedas!

И теперь мне придется пойти туда и сказать ей, что она не права.
Así que, ahora tengo que ir a decirle que está equivocada.

Теперь мне придется написать это в отчете, или я могу лишиться работы.
Ahora debo mandar un informe o puedo perder mi trabajo.

Теперь мне придется бросить ее, а я никогда раньше не бросала никого.
Ahora tengo que romper con ella y nunca he roto con nadie antes.

Теперь мне придется пройти через пять этапов дружбы со звездой.
Ahora tengo que pasar por las cinco etapas de tener un amigo celebridad.

Теперь мне придется ждать еще одну неделю чтобы моя жизнь началась.".
Ahora tengo que esperar otra semana entera para que empiece mi vida".

Теперь мне придется объяснять ему, что, возможно, у нас и не будет собаки.
Ahora tendré que explicarle que quizá no tendremos un perro.

Теперь мне придется звонить Хардману, откладывать встречу и выставлять себя дурой.
Ahora tengo que llamar a Daniel Hardman y posponerlo y quedare como una tonta.