I'M GONNA HAVE TO ASK на Русском - Русский перевод

• я вынужден попросить
• мне придется попросить
• я должен попросить
• я вынужден просить
• я должна попросить
• я вынуждена попросить
• я собираюсь попросить

Примеры использования I'm gonna have to ask на Английском языке и их переводы на Русский язык

I'm gonna have to ask you to leave.
Я должен попросить вас уйти.

Namond, if you don't stop, I'm gonna have to ask you to leave class.
Нэймонд, если не прекратишь, мне придется попросить тебя выйти из класса.

I'm gonna have to ask you to leave.
Мне придется попросить уйти.

In the interest of national security, I'm gonna have to ask you to leave.
В интересах национальной безопасности я вынужден попросить вас уйти.

I'm gonna have to ask you to leave.
Я должен попросить тебя уйти.

I'm sorry, Ms. Lance, but I'm gonna have to ask you to step out of the car.
Мне жаль, мисс Лэнс, но я вынужден просить вас выйти из машины.

I'm gonna have to ask you to leave.
Я вынужден попросить вас уйти.

Until then, I'm gonna have to ask you to leave.
А пока я должен попросить вас уйти.

I'm gonna have to ask you to leave.
Я вынужден попросить тебя уйти.

Mr. Chase, I'm gonna have to ask you to leave.
Мистер Чейз, я вынужден попросить вас уйти.

I'm gonna have to ask you to leave.
Мне придется попросить вас уйти.

Agent Cameron, I'm gonna have to ask you to leave.
Агент Камерон, я должна попросить Вас удалиться.

I'm gonna have to ask you to leave.
Я вынужден попросить вас удвлиться.

I'm sorry, but I'm gonna have to ask you to sign this.
Извините, но мне придется попросить вас подписать это.

I'm gonna have to ask you to keep it down.
Мне придется попросить вас быть потише.

Sir, I'm gonna have to ask you to leave.
Сэр, я должна попросить вас уйти.

I'm gonna have to ask you to leave now.
Я должен попросить вас покинуть мой кабинет.

Sir, I'm gonna have to ask you to leave.
Сэр, мне придется попросить вас уйти.

I'm gonna have to ask you to vacate the premises.
Я вынужден попросить вас удалиться.

Sir, I'm gonna have to ask you to leave.
Сэр, я должен попросить Вас удалиться.

I'm gonna have to ask you to wait outside.
Мне придется попросить вас подождать снаружи.

Ma'am, I'm gonna have to ask you to leave.
Мэм, мне придется попросить вас уйти.

I'm gonna have to ask you to identify yourself.
А я вынужден попросить вас представиться.

Please, I'm gonna have to ask you to leave.
Простите, я вынуждена попросить вас уйти.

I'm gonna have to ask that you open the do, please.
Я вынужден попросить вас открыть дверь, пожалуйста.

Ma'am, I'm gonna have to ask you to step back.
Мэм, я вынужден попросить Вас отступить.

I'm gonna have to ask you to step inside the store.
Я вынужден попросить Вас вернуться в магазин.

Buddy, I'm gonna have to ask you to move along.
Дружище, я должен попросить тебя уйти отсюда.

I'm gonna have to ask you to stop making puns now.
Я вынуждена попросить вас прекратить каламбурить.

Ma'am, I'm gonna have to ask you to step away from the bra.
Мэм, я должен попросить вас отойти от бюстгальтера.