NEED TO LEAVE на Русском - Русский перевод

• нужно идти
• нужно уйти
• должны уйти
• нужно уехать
• нужно оставить
• нужно покинуть
• надо уйти
• должен уехать
• должны покинуть
• должны оставить
• необходимости покидать
• придется уйти
• необходимо покинуть
• необходимости оставлять
• надо уехать
• следует уйти
• стоит уйти
• надо оставить
• пора уходить
• следует покинуть
• нужно убираться
• нужно выйти

Примеры использования Need to leave на Английском языке и их переводы на Русский язык

I need to leave.
Мне нужно уйти.

The Russians need to leave.
Русские должны уйти.

We need to leave.
Мы должны уйти.

I suppose that means that you need to leave Oz.
Полагаю это означает, что тебе следует покинуть Страну Оз.

You need to leave.
Вам надо уйти.

When a service charge is included in the bill, there's no need to leave a tip.
Когда плата за обслуживание включена в счет, нет необходимости оставлять чаевые.

We need to leave.
Нам нужно идти.

For travelers, it is touted as more convenient as it eliminates the need to leave the website and navigate different web pages.
Сервис преподносится, как более удобный для путешественников и позволяет избежать необходимости покидать поисковую систему и переходить по ссылкам на сайтах.

I need to leave.
Мне надо уехать.

You and Rachel need to leave now.
Тебе и Рейчел нужно уехать, сейчас.

I need to leave.
Мне нужно выйти.

But for absolute success you need to leave the board only one.
Но для абсолютного успеха вам нужно оставить на доске лишь одну.

I need to leave.
Мне нужно уехать.

I'm sure you can find it, but you need to leave your apartment and go outside.
Я уверена, что ты найдешь его, тебе просто нужно выйти из своей квартиры.

I need to leave.
Мне нужно покинуть город.

And as for the dashboard, they clearly decided not to go for the walnut and leather option on here, partly because they need to leave room for the switches, partly because the wood might clash with the machine guns.
Что касается приборной панели, они явно решили не предлагать отделку грецким орехом и кожей, отчасти потому, что они должны оставить место для выключателей, отчасти потому, что древесина может поцарапаться пулеметами.

You need to leave.
Вам нужно уйти.

But you need to leave.
Но вам стоит уйти.

I need to leave a message.
Мне нужно оставить сообщение.

Now you need to leave.
Тебе пора уходить.

I need to leave a message, too.
Мне тоже надо оставить сообщение.

Sir, you need to leave.
Сэр, вы должны уйти.

We need to leave by the end of the week.
Нам нужно уйти до конца недели.

Well, you need to leave.
Но, Ты должен уехать.

I need to leave, sir.
Мне нужно уйти, сэр.

I really need to leave.
Мне правда нужно идти.

I need to leave town.
Мне нужно покинуть город.

Okay, you need to leave.
Ладно, вам следует уйти.

I need to leave town.
Мне нужно уехать из города.

Look, you need to leave.
Слушай, тебе надо уехать.