NEED TO LIFT на Русском - Русский перевод

• необходимость отмены
• нужно поднять
• надо поднять
• приходится поднять

Примеры использования Need to lift на Английском языке и их переводы на Русский язык

Alistair, we need to lift it!
Алистер, мы должны поднять ее!

You need to lift your shirt up.
Ты должен ее поднять.

Let's start when the beers come We need to lift the mood.
Начнем, когда принесут пиво Нам надо поднять настроение.

We need to lift the tube, get the air out.
Надо поднять трубку и выгнать воздух.

Hey, you know what I like to do when I need to lift my spirits?
Эй, а знаешь, что я делаю, когда мне надо поднять дух?

We need to lift and stabilize this home.
Надо приподнять и стабилизировать этот дом.

Yet, despite the extra power, Stig doesn't even need to lift.
Но несмотря на дополнительную мощность Стигу даже не надо напрягаться.

Now need to lift only 6.5 minutes.
Для подъема теперь потребуется всего 6, 5 минут.

In this context they reaffirm the need to lift the embargo against Cuba.
В этом контексте они вновь подтверждают необходимость отмены эмбарго против Кубы.

We need to lift people's spirits, don't we?
Нужно нам как-то поднять людям настроение?

The new packaging line increased safety and reduced the need to lift components by 50.
Производственная безопасность новой упаковочной линии повысилась, и необходимость ручного подъема компонентов снизилась на 50.

We need to lift this beam to get the pressure off her legs.
Надо поднять балку и высвободить ноги.

Some members emphasized the need to lift completely sanctions against Myanmar.
Некоторые члены подчеркнули необходимость полного снятия санкций в отношении Мьянмы.

The need to lift to and from the toilet is extensive and we have several different products to solve this situation.
Существует большая необходимость для подъема и перемещения в/ с туалета и мы имеем несколько различных товаров для решения данной ситуации.

Accordingly, the Committee pointed out that there is no need to lift the ceiling of 125 days for the hiring of retired language staff.
С учетом этого Комитет отметил, что нет необходимости отменять максимальный показатель( 125 дней) для найма вышедших на пенсию сотрудников языковых служб.

Stresses the need to lift restrictions on the work of non-governmental organizations and to ensure respect for the right to freedom of expression and opinion and for the right to freedom of association”;
Подчеркивает необходимость снятия ограничений на деятельность неправительственных организаций и обеспечения уважения права на свободу убеждений и на их свободное выражение и права на свободу ассоциаций";

A number of delegations took the opportunity in the debate to point to the need to lift the sanctions imposed on Yugoslavia in resolution 1160 1998.
Ряд делегаций воспользовались обсуждением для того, чтобы заявить о необходимости снятия санкций, введенных против Югославии в резолюции 1160 1998.

The vibration of the body need to lift in the back of the head or the Crown of the head- then the result will not be a long wait.
Вибрацию организма нужно поднимать в затылок или макушку головы- тогда результат не заставит себя долго ждать.

Actor of the Alexandria theater Grigory Grigoryevich Ge:" In recent years the consciousness about need to lift in itself the healthy nature captured all sectors of society.
Артист Александрийского театра Григорий Григорьевич Ге:" За последние годы сознание о необходимости поднять в себе здоровую природу охватило все слои общества.

Whenever you need to lift the system, get others to assist you.
Если необходимо поднять систему, попросите вам помочь.

MultiStrap is a new lifting accessory from Liko which facilitates many care situations when you need to lift and hold a patient's arm, leg or other parts of the body.
MultiStrap является новой подъемным аксессуаром от Liko, который облегчает многие ситуации по уходу за больными, когда вам приходится поднять и удерживать руку, ногу или другие части тела пациента.

Whenever you need to lift the system, get others to assist you.
Чтобы поднять систему, необходимо прибегнуть к помощи других лиц.

South Africa commended Zimbabwe for all its efforts aimed at attaining the Millennium Development Goals in the education and health sectors, and underscored the need to lift crippling sanctions and to provide technical assistance and capacity-building through various means.
Южная Африка высоко оценила все усилия Зимбабве, направленные на достижение Целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия, в областях образования и здравоохранения, и подчеркнула необходимость отмены деструктивных санкций и оказания технической помощи и создания потенциала с помощью различных средств.

They had also underscored the need to lift the spending cap in order to avoid a crisis at the United Nations.
Они подчеркнули также необходимость отмены лимита на расходование средств, чтобы избежать кризиса в Организации Объединенных Наций.

Furthermore, the Heads of State or Government of the Rio Group, meeting in Rio de Janeiro on 9 and 10 September this year, expressed their determination, within the framework of the principle of non-intervention, to proceed with a constructive dialogue with Cuba and stressed the need to lift the embargo against that sister Republic.
Кроме того, главы государств и правительств Группы Рио, собравшись в Рио-де-Жанейро 9- 10 сентября этого года, заявили о своем стремлении начать в рамках принципа невмешательства конструктивный диалог с Кубой и подчеркнули необходимость отмены эмбарго в отношении этой братской Республики.

In that connection, we wish to stress the need to lift all unilateral sanctions, used as a means for the political and economic coercion of States.
В этой связи мы хотим подчеркнуть необходимость отмены всех односторонних санкций, используемых как средство политического и экономического принуждения государств.

The wire rope accessories are essential when it comes to having to perform actions and lifting operations often very delicate, in fact, the reason for this line of Robur Beta shows you the best articles from lifting necessary for those who perform this type of work and for private they need to lift weights safely.
Аксессуары трос необходимы, когда речь идет о необходимости выполнения действий и подъемных операциях часто очень тонкая, в самом деле, причина для этой линии Robur Бета вы сможете прочитать лучшие статьи из подъема необходимы для тех, кто совершает такого рода работы и для частных они должны поднимать тяжести безопасно.

And if your holiday is not soon, and you urgently need to lift your mood- take a camera, a Man beloved, best friend and ran for the weekend out of town in the outlet!
А если ваш отпуск еще не скоро и Вам срочно нужно поднять настроение- берите фотоаппарат, любимого парня, лучшую подругу и бегом на выходные из города в аутлет!

We wish to reaffirm the need to lift, once and for all, the sanctions against sisterly Libya, which has fulfilled all its commitments and has offered its full cooperation towards finding a just and satisfactory solution to the Lockerbie case.
Мы хотим подтвердить необходимость отмены раз и навсегда санкций в отношении братской Ливии, которая выполнила все свои обязательства и обеспечила свое полное сотрудничество в деле справедливого и удовлетворительного рассмотрения дела Локерби.

MultiStrap is a new lifting accessory from Liko which facilitates many care situations when you need to lift and hold a patient's arm, leg or other parts of the body. MultiStrap can also be used for turning a patient in bed to the side.
MultiStrap является новой подъемным аксессуаром от Liko, который облегчает многие ситуации по уходу за больными, когда вам приходится поднять и удерживать руку, ногу или другие части тела пациента.